日本人的主力陣容是這樣的：守門員：騰崎正剛。四個後衛：遠藤保仁、三都主、中澤佑二和加地亮。中場：福西崇史、稻本潤一、中田英壽和小笠原滿男。兩名前鋒：大黑將志和高原直泰。可以說這場比賽，日本隊除了身患感冒的前鋒柳澤敦之外，排出了他們所擁有的最強陣容。

上半場比賽，身穿紅色球衣的中國隊從左往右進攻，藍色球衣的日本隊從右向左進攻。當然，這裡所說的方向是按照官方轉播席的視角。

中國隊開場後依舊激情洋溢，面對日本人的球員，他們組織起了非常漂亮，但可能並不太實用的進攻。

李金羽，這位曾經隨同健力寶青年隊在巴西訓練過的前鋒，在這場比賽中發揮了超出他所能的實力。

恐怕沒有人知道，為什麼他這一天的發揮居然能夠達到如此之水平。

上半場32分鐘，李金羽在禁區的左角拿球。停住。他看了看防守他的日本後衛加地亮，後者此時緊緊地盯著他的一舉一動。李金羽做出了一個傳球的動作，加地亮馬上有了反映，但李金羽的動作戛然而止。他笑了笑，又把那個動作重複了一遍，對方的反映還是一樣。李金羽現在可能是覺得逗眼前的這個日本人很好玩，他衝著加地亮微微一笑，忽然向前衝出了一步。加地亮下意識的便往後退，不過這個日本人也很快發現了李金羽僅僅是自己往前衝了一步，球還是在剛才的那個地方。

但他發現的還是慢了一點，李金羽已經靠了上來。依住了加地亮的他，轉身又把球勾向了身體方向。在足球的緩緩滾動中，他再次施加了一個側面力，皮球便從右側滾過了依在一起的兩個人，李金羽順勢轉身。在這一切的動作中，他自始至終死死地將日本人壓在身後。

加地亮不甘心，或者說是不敢吧！就這樣讓李金羽晃過自己而直接面對守門員。他用了一個小動作把李金羽“搞”倒了。

李金羽很悠閒地躺在地上，向著遠方的裁判看去。斯洛維尼亞籍的當值主裁判沒有吹響哨子，說實在的，他真的沒看見。這下李金羽可不幹了，他隨即一個鯉魚打挺邊起身，衝向主裁判申訴。這個畫面在後來，無數次地拿來和當時馬拉多納的那個鯉魚打挺作比較。

上半場的最後時刻，中國隊獲得了前場的任意球。由於邵加一沒有在場上，李金羽和徐雲龍站在了罰球點上。這個時候，李金羽想起了一個畫面……

李金羽走到了罰球點前，出乎意料地向日本隊的人牆彎腰，鞠了一個標準的日本式的躬。不過他很快發現，日本隊的隊員沒有像02年的廣告中那樣，向他還禮。他再次狡訐地笑了笑，聳了聳肩，做出了一個無奈的表情，全場觀眾都被他這個動作逗樂了。

中國隊上半場比賽和日本隊戰成平手。

下半場開場7分鐘。在日本隊的進攻時，福西崇史給中田英壽的短傳被回撤到中場的李金羽斷了下來。於是，本屆世界盃最精彩入球的序幕拉開了。

李金羽斷球之後迅速把球向前趟了一步，然後自己跳過了福西崇史的剷斷。身體跑到球的右側，給中田英壽以要從左側突破的假象，隨後輕輕地把球點了兩下，從右側擺脫了已經被晃開重心的中田英壽。

李金羽一路帶球至禁區前沿。再次面對老對手加地亮，做了幾個假動作後，再次忽然把球向右側撥開，告訴越過對手。當日本隊的中澤佑二和三都主兩個人一左一右的向李金羽夾擊而來時，可能所有人都會認為中國隊的進攻被中止了。但他們都錯了！

李金羽右腳和左腳分別從滾動的皮球上面個掠過兩次後，右腳輕輕向前一點，身體同時向左側晃開。

中澤佑二和三都主兩個人，看著皮球從兩人中間掠過，自然一起關門防守對方球員。然而，他們恰恰中了李金羽的計。因為此時，李金羽已經