�幸桓雋硭�親約閡�宰院賴拿�擰耙靶∽穎�擰薄�ack由於上過幾年教會學校，是他們圈子裡的“知識分子”再加上頭腦機靈、敢打敢拼，不久就被團伙中的老大看中，當了他的小跟班穩坐第二把交椅。18歲之前Jack的生活就是這樣，沒有理想，沒有目標，也不想什麼出人頭地、光耀門楣之類的事。

直到有一天，他在一家劇院的門口，發現了一個金髮碧眼，身材高挑的少女。那姑娘實在太美了以至於Jack帶著墨鏡的雙眼足足有三分鐘一眨也沒眨，就這樣被丘位元之箭射中了的Jack立刻掐斷了叼在嘴角的菸捲，大步流星地走到了那個女孩兒面前，胡言亂語了一翻。少女被他弄得不知所措，就叫來了正在劇院門口巡邏的警察。就這樣Jack被警察抓起來關了三天。出來後，Jack每天都在劇院的門口徘徊，希望再次遇到那個另他神魂顛倒的女孩兒。終於在一個多月後的一天，正當Jack坐在劇院對面的酒吧喝悶酒的時候，他偶然間發現劇院門口停住了一輛黑色的福特轎車，一個少女和一位白髮蒼蒼的老人從車上下來徑直向劇院的門口走去。雖然Jack只是看到了那少女的背影，但他卻可以肯定那女孩兒就是她。於是，興奮的Jack飛快的跑出了酒吧攔在那二人面前，女孩兒被這突如其來的場面下懷了，急忙躲到了老人的身後。但這並沒能阻止Jack的又一次胡言亂語。終於老人也就是那個女孩兒的祖父被激怒了，用柺杖指著Jack的胸口喊道：“我的孫女出身高貴，受過良好的教育！要嫁也要嫁一個門當戶對、有身份有地位的人，像你這樣的小流氓就死了這條心，別痴心妄想了！哼！給我滾開！”說罷老人叫來了警察把Jack帶走了。Jack這一走就沒在回來，老人的話雖然刺耳卻使他前所未有的清醒起來，他突然間開始考慮自己的未來，突然間想過一種不同於現在的安寧有序的生活，突然間覺得自己原來是那麼無助與孤獨，突然間決定自己要出人頭地，可他除了能打會殺就沒有什麼別的本事了。碰巧四個月後機會來了，越戰爆發，所以他應徵入伍成了一名美國軍人，他想在軍隊裡混出個名堂，弄個少尉，中尉什麼的當當，然後衣錦還鄉，他想：也許到了那個時候，那個老傢伙會上趕著把孫女兒嫁給我呢！可是一想到這個目前看來十分可笑的夢想，Jack也開始懷疑自己是不是選錯了出路……

篝火漸漸被雨林中溼漉漉的霧氣所籠罩，一屢白煙從幾圈餘火的灰燼中垂直的升騰，如今，在這個如地獄般死寂與黑暗的地方，只有半截香菸的餘燼還在一閃一閃的呼吸著這裡汙濁的空氣。Mike　還沒睡，他是個煙鬼，然而現在的這支菸是他的最後一支了，他抬起頭想望望月亮，可惜雨林中層層疊疊、又濃又密的葉子遮住了璀璨的夜空，他仰著頭對著黑色的夜撥出了一個菸圈，那是他的習慣動作也是他逗兒子開心的絕招。是的，他有一個可愛的兒子和一個賢惠的妻子，那就是Mike生活的全部。他們住在美國密歇根州的一片鄉村農場上，戰爭爆發前Mike是一個小農場主，如今卻不得不成為一名軍人，儘管他八歲的兒子對此欣喜若狂、十分羨慕，但他並不感到這是一種光榮，他不想殺人，當然更不想被殺。每一次的浴血奮戰並不是為了什麼偉大的美利堅民族的高貴尊嚴，而僅僅是為了活下來，僅僅是想活著回到農場去看看自己的妻子和兒子。對於那些死在他手上的越南人，對此他並不想過多的予以辯解，也不像John一樣時常因內疚而發狂。他知道自己和他們都是受害者，所以也就無所謂誰傷得誰更深了……

夜的寧靜把這裡變得像一片荒涼的墓地，也許到了明天這裡真的會成為一片名副其實的插滿十字架的死亡血地……

第二天清早，陽光像蝴蝶輕快的翅膀一樣閃爍在雨林的最底層，時隱時現的光輝使他們獲得了些許清醒，