！維克拉姆，在異常退化的狀態下，陌生人可以居住在比哈拉特·卡汗達所居住的樹下，那些粗魯人也可以管理他們自己的國土。那個國家非常奇妙，我非常驚奇，他們竟然能夠忍受。天空應該是藍灰色，類似黑白色的那種藍灰色，太陽看上去死人般蒼白，月亮好像也是死人一樣。大海翻滾著黃色的浪花，當你走近海岸時，高聳的懸崖峭壁就像巨人的身材一樣可怕，直挺挺的，好像隨時準備來擊退你。整個國家籠罩在一種冷白色的東西之下，什麼也看不清。天空出現大片的白羽毛或棉花團般的雲彩，在雲彩的籠罩下，一切都罩上了一層薄霧，朦朧一片。在另一個季節，薄薄的雲彩折射出一種蒼白的光芒，蒼穹籠罩著大地。甚至人的臉都是白色的。男人在沒被曬過之前就是白色的；女人更白；孩子是最白的，實際上，人們的頭髮也是白色的。

“真的，”迪哈瓦易王子說，“有句諺語這樣說：'任何人都會對看到的東西說謊。'”現在（吸血鬼繼續說，沒有留意到小王子的插話），人們在叢林中裸奔，成了印度賤民。不久，他們將轉變成非凡的白種賤民！他們可以不受約束地吃各種食物，包括家禽、洋蔥、街道上跑的豬、猴子、馬、野兔和聖牛的肉（最可怕的）。他們還可以吸食苦西瓜的果肉（一種極有效的導洩藥，連及汁水一同飲用，飲用時可以產生一種稀罕的多泡液體和一種熾熱燙嘴的東西）；他們不再喝水果汁，只是把它當做藥來飲用。他們注重刮鬍須，而不是理頭髮，當他們坐著的時候，會直挺挺地坐立，蹲著的時候，會蹲在木頭架子上，而不是地毯上。他們出門的時候穿著紅黑相間的衣服，就像亞瑪的孩子。他們從不向祖先的靈魂敬奉供品，他們離開人世的時候，屍體在最熱的地方忍受煎熬。然而，他們還會為他們的信仰不斷地爭吵和打鬥，因為他們的脾氣很暴烈。孩子們會在海灘上玩布丁遊戲來互相娛樂，這種遊戲就是把沙土堆得高高的，然後比賽拳擊，看誰最後能贏。這種拳擊當然不是正規拳擊賽的那種方式，主要是握緊拳頭，互相擊對方的頭。

這些白種賤民經常由女性首領統治，他們很可能習慣於在女人面前屈服，也可能會因為自己的退步和不清潔而受到女性的譴責。他們從沒有高貴的想法，從不想去追趕一隻豺狼；他們跳舞自娛，和陌生女人一起翩翩起舞，他們為自己能夠演奏樂器而自豪，就像許多年輕的女孩一樣。

當然，女人依靠她們的靠山——女性首領，很快便可從女性的謙卑準則中釋放出來。她們和丈夫們及其他男人坐在一起一同飲食，在他們面前不顧忌自己的形象，又打哈欠，又露後腦勺。為自己辯駁時，她們還會引用一些粗魯的話。如果男人把女人禁閉在家，即使有機敏的監護人照顧，女人也不會安全。但是，只要按她們自己愛好的方式去保護，那她們真的就會很安全。因為一個詩人這樣說過：女人僅尊崇一個字，那就是她的心。

她們不會讓自己的丈夫娶另外的妻子。即使是在一個妻子的情況下，當他需要伺候時，也不能把她當做他的奴隸來使喚：不能不停地讓她忙於賺錢，準備淨身儀式和盡女性的責任；不能讓她忙著準備每天的飯菜和收拾碗筷，刷碗洗盤子。羅摩怎麼說他妻子呢？“如果我偶爾發火，她可以忍受我的急躁，不會有一聲抱怨，就像難過得要死的病人不會發出一聲難過的哼哼聲一樣；在我最需要她的時候，她擁我入懷，就像一位母親對待她的孩子一樣；在休息的時候，她就是我的一位情人；在我快樂的時候，她就是我的一位朋友。”據說：“一