“今天又到處惡作劇了嗎？”

“只有一些些而已，媽媽。”

“你為什麼要出來接我呢？”她猜想著。

“媽媽，你有沒有至少喜歡我一點點？”

“我愛你和愛其他兄弟姐妹一樣多。為什麼這樣問？”

“媽媽，你知道巴塔喬卡的外甥納丁歐嗎？”

“我記得。”她笑了起來。

“你知道嗎，她媽媽幫他做了一套好漂亮的西裝。深綠色，上面有細細的白色條紋。裡面有一件背心，釦子扣到脖子，但是他穿太小了，他又沒有弟弟。他說他想賣掉這套衣服……你可以買下來嗎？”

“哎，我的兒子啊！家計已經很困難了！”

“但是他可以讓我們分兩次付。而且又不貴，比買布料還便宜。”我把當鋪老闆關雅各的話搬出來。

她不說話，默默計算著家裡的花用。

“媽媽，我會努力當班上最用功的學生。老師說我可以得榮譽獎。買下來嘛，媽媽。我好久沒有新衣服了……”

她的沉沒轉為痛楚。

“你看，媽媽，如果不買這套衣服，我就沒有當詩人穿的衣服了。拉拉可以用她的一塊綢布幫我做個領結……”

“好啦，兒子。我會加班一個禮拜，幫你買那套小西裝的。”

然後我親吻她的手，把臉貼著她的手心，就這樣一路走到家門口。

我就是這樣得到我的詩人裝。穿起來非常帥氣，艾德孟多伯伯還帶我去拍了張照片。

上學，摘花，摘花，上學……

一切都很順利，直到哥多腓多校長走進我們教室為止。他先為了打斷上課而向大家致歉，然後跑去和希西莉亞*潘恩小姐說話。我看到他指著玻璃花瓶裡的花，然後他就走了。老師用傷心的眼神看著我。

下課的時候，老師叫住了我。

“等一下，我想和你說話，澤澤。”

她一直在整理包包，看得出來她其實不想和我說話，想從她的東西之中找出勇氣。然後她終於下定決心。

“哥多腓多校長跟我說了一件有關你的不好的事，澤澤。是真的嗎？”

我肯定地點點頭。

“是關於花的事嗎？是的，女士，沒錯。”

“你是怎麼做的？”

“我早早起床，到塞金歐家的花園旁邊等著，等大門一開啟，我就趕快溜進去偷一朵花。但是他們家有好多花，根本看不出來少了一朵。”

“是沒錯，但這是不對的。你不應該再做這種事了。這雖然不是嚴重的偷竊，但仍然是一種未經允許拿別人東西的行為。”

“不對，不是的，希西莉亞*潘恩小姐。這個世界不是上帝的嗎？這個世界上的所有東西也都是上帝的啊！所以這些花也該是屬於上帝的……”

她聽到我的邏輯後吃了一驚。

“只有用這種方法我才能拿到花，老師。我們家沒有花園，又沒有錢買花。我不希望你的桌子老是擺著一個空瓶子。”

她哽咽了。

“偶爾您會給我錢買包餡小煎餅，不是嗎？”

“我可以每天都給你錢，但是你……”

“我不能每天拿錢。”

“為什麼？”

“因為還有其他窮學生沒有點心吃。”

她拿出一條舊手帕擦眼睛。

“您看過魯金哈嗎？”

“誰是魯金哈？”

“是一個個子和我差不多的黑人小女生，她媽媽總是把她的頭髮紮成小卷。”

“我知道，是多洛提拉。”

“就是她，沒錯，女士。多洛提拉比我還窮。其他女生不喜歡和她玩，因為她是黑人