我發現此刻做這很難，」哈利吼叫。

��「那麼你會發現你自己很容易成為黑暗公爵的獵物！」斯內普野蠻地說。「緊緊抱住自己的情緒不放的，不能控制他們的情緒的，深陷在悲傷的記憶中而任人挑撥的，都是傻瓜，弱者！換句話說──它們沒有對抗他人的力量！他可以毫不費力的侵入你的心靈，波特！」

��「我不是弱者，」哈利低低地說，無法控制的憤怒使他現在想要攻擊斯內普。

��「證明它！戰勝你自己！」斯內普叫到，「控制你的憤怒，訓練你的心靈！我們再試一次！準備好！Leguimens！」

��他看到了弗農姨丈把信箱封死。一百個攝魂怪漂過湖圍著它。他和韋斯萊先生一起走過一段無窗的小路。哈利想要穿過它，但韋斯萊先生把他拉到了左邊走下了一段石頭臺階。

��「我知道！我知道！」

��他第四次倒在了斯內普辦公室的地板上，他的傷疤令人不快地痛著，但嘴裡發出的聲音還勉強裝作高興，他再次站了起來，發現斯內普正在注視著他，他的魔杖已經舉起來了。在這個時候，看起來好像，哈利在試著對抗之前，斯內普就成功地施放了這個咒語。

��「然後發生了什麼，波特？」他問道，緊緊地盯著哈利。

��「我看見──我記得，」哈利喘息著。「我剛剛明白。」

��「明白什麼？」斯內普尖銳地說。

��哈利並沒有立刻回到，他擦了擦他的前額，仔細回想著剛才失明的片刻。

��他夢到了一個沒有窗戶的走廊消盡在一扇被鎖長達數數個月之久的門前，他沒有離開發現那是一個真是的地方。現在，他再次回想著，他知道他所夢見的的走廊是八月十二日他和韋斯萊先生跑到魔法部的審判室所經過的，正是這個走廊引導他來到了秘密部（有些版本譯作神秘事務司），並且他夢見伏地魔的蛇晚上攻擊韋斯萊先生也正是在這裡。

��他抬頭看了看斯內普。

��「秘密部裡怎麼了？」

��「你說什麼？」斯內普安靜地說，哈利看著他，感到深深的滿足。而斯內普感到精疲力盡。

��「我說，秘密部裡有什麼東西，先生？」哈利說道。

��「為什麼，」斯內普慢慢地說，「你想問這件事？」

��「因為，」哈利說道，接近了，看著斯內普的臉，「那個走廊，就是我剛剛看到的──我幾個月以來一直夢見它──我認識它──它把我領到了秘密部。並且我認為伏地魔想從──」

��「我已經告訴過你不要說黑暗公爵的名字！」

��他們彼此對視著。哈利的傷疤再一次痛起來，但是他並不介意。斯內普看起來精神激動；但當他再一次說話時，語調顯得冷淡而漠不關心。

��「秘密部裡有許多東西，波特，少數的你可能會知道，沒有任何東西會涉及到你。我還不清楚嗎？」

��「是的，」哈利說道，仍然在擦著他的傷疤，越來越痛苦。

��「我希望你在星期二的同一時間回到這兒，我們繼續學習。」

��「哦，」哈利說道。他不顧一切地衝出斯內普的辦公室，想找羅恩和赫敏。

��「你要在每天睡覺之前清空你的情緒，清空他，使他空白、平靜下來，你知道嗎？」

��「是的，」哈利說道，幾乎沒在聽。

��「並且警告，波特。我已經知道如果你不練習的話──」

��「好的，」哈利喃喃自語。他抓起他的書包，扛在肩上，急急地跑向了辦公室的門，當他開啟的時候，他看了一樣斯內普，他正在用魔杖把自己的思想仔細地放進Pensieve裡。哈