和他的眼神，開始猶豫是否要繼續禁口。米贊雖然比蘇牧小，但他們是一起度過同個戰亂時代的武將。

“蘇牧大人他…並沒有背叛松贊·乾布王，他是為了保護自己的家臣，才選擇讓自己的人頭落地的。”

翠蘭雖然沒有提到妃勒託曼的事，但還是儘量告訴米贊詳細情形。

米贊不斷點頭，直到聽完所有故事，才將視線落到雙腳的中間。

“蓋波連聽到蘇牧背叛的事，受到相當大的打擊，他在兩年前的尼波羅門遠征也沒被叫去，正直意氣消沉之際呢，或許是因為過分不滿，才會讓他對噶爾大人使出那種態度吧。”

“那是……”

“我們除了戰鬥之外，沒有其他才能，但是近來戰爭減少，我們被要求繼任領主的工作，可是……”

米贊一臉落寞的苦笑著，他嘆道：

“我們實在沒有政治的才能啊，我是剛好有個雖然很羅嗦但很溫厚的女婿，但蓋波連卻和他兒子合不來，已經完全斷交了。”

“米贊大人，您想要去出征麼？”

“不，我已經再也不會拿長矛了……翠蘭殿下，您可曾聽說過當時進攻塔布的事。”

“我有聽說松贊·乾布王的父王駕崩的時候，塔布國企圖謀反而遭到處刑。”

“…那連小女孩都被殺盡一事呢？”

“這個也有聽說了……”

是麼？米讚歎了口氣，接著用手掌搓著自己的膝蓋。

“您來到塔布時，都不覺得很不可思議麼？塔布人民皆對我表示誠摯的敬意。”

“那是因為米贊大人很用心擔任新領主的關係……”

“因為原本居住塔布的人，全都被我殺光了，所以會對我包著仇恨的人已經不在了。”

米讚的眉間出現深刻的皺紋，和他的表情相反，他用不帶感情的聲音繼續說道：

“那已經是將近五十年前的事情了，朗日松贊王過世後，有許多部下背叛新的松贊·乾布王，就我們這些親信看來，那是不可原諒的背叛……另一方面，又想要立大功和擁有自己的領地，於是在討論要又誰來擔任進攻塔布的將軍時，我很不自量力的自告奮勇。”

“蓋波連大人也是麼？”

“沒錯，但他是名門出身，和仰賴伯父的戰功成為親信的我等級完全不同，可是松贊·乾布王還是給了我這個機會，我們…想要打出一場想讓其他背叛松贊·乾布王的他國小王也嚇到發抖的仗…於是胡亂趾高氣昂…做出吐蕃人不該有的額殘殺行為……”

米讚的聲音越來越低，翠蘭若是不屏息聆聽，根本聽不到他最後說什麼。

而且米贊說的內容，跟翠蘭聽到的有點不一樣，大家都告訴翠蘭，塔布的殘殺行為時松贊·乾布下的命令。

“米贊大人……”

“塔布的人民拼了命的抵抗我們，其他戰爭中都沒有人抵抗到這種地步　，我心一急…就開始瘋狂的殘殺，濺灑了我們的軍裝、馬鞍和馬匹上的血溼了又幹、幹了又溼，等我們抵達塔布王的城堡時，全身已經被染成紅色黑色。”

也就是這裡，米贊用手掌摸摸地上的墊子。

“塔布王的城堡和這間宅邸是在同一個位置，那是個不利於打仗的平地城鎮，士兵們也都逃走了…我們抱著凱旋歸來的心態，得意洋洋的走進裡頭才終於發現，為什麼眾多塔布人民不肯逃走，抵抗我們的原因。”

“…是人質麼？”

翠蘭的這句話，讓米贊有點驚訝。

“這對漢人而言是很理所當然的作法麼？”

“吐蕃人不會這樣麼？”

“不是的，只是負責這個任務的是這塊土地領主的女兒，大都已經結婚了……就像翠蘭殿下嫁到吐