陳上口裡雖然罵她破壞規矩，行動上卻縱容她把酒倒了。唐譯在一邊看的乾瞪眼，心想自己這真是啞巴吃黃連，有苦說不出。

吃完了飯，一行人又提議去酒吧。陳辰說朝南街新開了一家“Nuage”酒吧，樂隊超棒的。唐譯想回去，摸了摸陳上的滾熱的臉頰，伸出兩個手指在他眼前晃，“這是幾？你是不是醉了，我們要不先回去吧？”偏偏陳上不肯合作，他中氣十足地說：“我沒醉。”

陳辰捅了他一拳，“這點酒，哪喝得倒他。走吧，彆扭扭捏捏像個娘兒們。”

唐譯見他這樣說，知道再阻止陳上，就是落他面子了，只得跟著他們一塊來到朝南街。看著夜幕下五光十色的上臨河，她忽然記起陳上第一次把她騙到這兒來的情景。回憶清晰的好像是昨天剛發生的事情，可是五年悄無聲息過去了。說起來這五年聚少離多，她不知道再過一個五年，他們是不是還能在一起。

永恆而沉默的上臨河，見過多少像他們這樣的分分合合的男男女女？她的心像一條流動的河，時而平靜時而起伏。

郝欣、郝蕾兩姐妹坐的是陳辰的車。郝蕾一臉八卦地說：“大家覺得阿上他女朋友怎麼樣，都發表一下意見嘛。”郝欣很慎重地說：“挺好的，進退得宜，長得也漂亮。哎，背後說人可不好啊。”郝蕾翻了翻白眼，“得了吧，誰人背後不說人，背後誰人不被說？發表一下評論很正常嘛。”

陳辰便說：“阿上這小子為了她要死要活的，自然有她的魅力嘍。”郝蕾神秘兮兮地說：“你們都不認識她？”陳辰回頭看了她一眼，“我這不也是第一次見她嘛。難道你以前就見過她？”

她“嘖”了一聲，跺腳說：“謝得啊，她以前不是謝得的女朋友嘛！”說著把謝得去年生日派對時的盛況重述了一遍。

陳辰當場愣住了，跟打了雞血一樣激動，“哇，不說不知道，一說嚇一跳。謝得什麼人啊！回去我得打聽打聽，是她把謝得甩了呢，還是謝得把她甩了。”

連一向穩重的郝欣也忍不住咋舌說：“莫不是她為了陳上把謝得給甩了？這其中的曲折內情可有的瞧了。”

郝蕾吐了吐舌說：“說不定是謝得把她甩了，她只好轉投阿上的懷抱哦。”

三人得出的一致結論是：唐譯這女人厲害，傻乎乎的陳上哪是她對手。

一到酒吧，眾人跟魚入大海般得心應手，不是喝酒便是跳舞，玩得不亦樂乎。唐譯習慣早睡早起，不好意思說回去，坐在角落裡拼命揉眼睛。陳上注意到了，問她是不是困了。唐譯擺了擺手，“沒事兒，別掃了大家的興。再說你哥明天晚上不是就要走了嘛。”

陳辰走過來對陳上說：“郝蕾玩遊戲輸了又耍賴，非要你彈鋼琴，她才肯唱歌。”陳上搖了搖頭，無奈地說了一句：“她今晚還沒鬧夠啊？”陳辰看著唐譯笑，“就不知道弟妹肯不肯放人了。”

唐譯心裡有些不舒服，她好歹是陳上名正言順的女朋友呢，這麼不把她放在眼裡，變著法子給她難堪。她仰起臉笑說：“要我放人那還不簡單，只要大哥贏了就可以。”

陳辰很感興趣地問：“怎麼個贏法？喝酒？”

唐譯把桌子上的酒杯清開，拍手說：“來來來，你跟阿上比賽扳手腕，這總公平吧？”

陳辰笑說：“你這是唯恐天下不亂。”當真在陳上對面坐下來，挑眉說：“贏你不費吹灰之力。”

陳上捋起袖子，不屑地說：“我不跟你廢話，咱們手底下見真章。”

兩人力氣差不多，扳了許久都不見分曉。唐譯指著陳辰後面“哎呀”了一聲。陳辰一時分心，回頭看了一眼。陳上趁機把他扳倒。

陳辰沒好氣問唐譯哎呀什麼。她笑說：“剛才服務生差點滑倒，我情不自禁‘哎呀’了一下而