鈴木被蟬拖行在人行道上，走了一小段路，兩人左轉進一條較窄的人行道，前方有一輛停在路肩的休旅車。

「快上車。」蟬推著鈴木的肩膀。門似乎沒上鎖，蟬直接開啟副駕駛座的門。「上車。」他說。

「快逃!」有人這麼說。「上車你就完了呀。」鈴木聽見警告。他聽從忠告，左右張望，尋找逃跑的機會，只是他不認為光跑就能甩掉蟬，不管是體力還是運動神經，明顯都是蟬佔了上風。

「別想逃走啊。」蟬警告。鈴木驚訝地轉過頭時，捱了一拳，他倒向車門大開的副駕駛座，腦袋因為眩暈意識朦朧，遭拷問專家毆打的部位又痛了起來，狠想吐。他失去了上下左右的感覺，知道鼻尖頂著的是車座椅，卻忘了該如何移動身體才能爬起來。

不知不覺中，雙手又被拉向後方，身子動彈不得，增加他判斷方向的難度。他的雙手被綁住了。蟬好像把束縛具帶來了，雖然看不見，但是手似乎又被皮帶綁住了。蟬粗魯地關上車門。

蟬繞到駕駛座，開啟車門，身體滑進座位。「來兜風吧。」他輕快地說。

鯨

「來兜風吧。」鯨聽見駕駛座的男人這麼說，他藏身在後座的毛毯底下，疊起原本在毛毯底下的紙箱，鋪在身下。車內光線昏暗，若不細看，藏在毛毯下應該不至於被發現。如果被發現，也只能在車裡打鬥了。

鯨在後腰帶塞了一把槍，那是巖西辦公室裡的槍。平時攜帶的那把沒裝填子彈的手槍，他擦掉指紋之後扔進了河裡。

「你為什麼想找推手?」副駕駛座上的男人說，罄音混雜著困惑輿畏懼。「為什麼執意想知道他的下落?你既然跟寺原沒關係，為什麼呢?」

副駕駛座的男人就是知道推手所在的員工嗎?

「就跟你說沒為什麼嘛。你只要告訴我推手的下落就好。聽好了，你能選的路只有兩條，要不乖乖招出來，不然就是我強逼你說出來。第二條路，想必不太輕鬆，又痛又難過，而且結果還是跟第一條路一樣。」

「這跟剛剛有什麼兩樣?」副駕駛座的男人憤恨地說。「這跟寺原的手下對我做的事有什麼不一樣。他們也想折磨我，逼我說出來，你想做的事不是跟他們一模一樣嗎?」

「你是想說我缺乏原創性嗎?」

「不是的。」

回答之後，副駕駛座的男人好一陣子不作聲。是需要時間做決斷或是決定保持沉默，毛毯底下的鯨無從得知。

「噯，無所謂，換個地方慢慢問你。」蟬說完，窸窸窣窣動著身體。「鑰匙怎麼不見了?你知道鑰匙在哪裡嗎?」

鯨以為蟬在問自己，但這是不可能的事。鯨想，車子若是不開動，對自己有利。他慢慢伏下身子，準備起身。

車體搖晃著，鯨失去平衡，他以為引擎發動了，不過並不是。才心想「不會吧」，這個「不會」就發生了。眩暈開始，同時間頭痛發作，腦袋的螺絲又被轉緊，鯨覺得頭似乎隨時都要爆裂。

「結果，我也現身了。」聲音在耳邊響起。鯨睜開緊閉的雙眼，望向左邊。

一個黑鬟旁分、身穿西裝的男人就在身旁，他人也在毛毯裡，臉湊得狠近。兩個大男人擠在同一張毛毯，實在稱不上舒適，但是鯨此時無法趕走他。反正不過是一個亡靈。「你幫我報仇了呢。」男人客氣地說。

是昨晚在飯店單人房上吊的男人，那名個性一板一眼的秘書，因為梶的貪汙事件成了代罪羔羊;鯨的第三十三名受害者。又不是為了你才這麼做--鯨無聲地回答。

「可是你讓梶自殺，我狠高興。」他流暢地說。「梶也死了，或許在另一倜世界他也會僱我當他的秘書呢。」他的表情不像在開玩笑。

鯨沒有回答。他決定等待男人消失，這段