功失敗那一套來劃分的話，他跟另一位意識流大師馬塞爾普魯斯特一樣（“弗蘭克”是研究普魯斯特的學者，自號全美最厲害），是個巨大的失敗者。但他的《尤利西斯》是意識流小說的代表作，甚至被譽為2o世紀最偉大的英文小說。

喬伊斯曾經說過一句著名的話，“我們應當坦然地面對成功與失敗，那只是一個欺世盜名的符號而已。”

說過類似話語的人很多，但這句話正是《陽光小美女》的靈魂之一，喬伊斯和《尤利西斯》更能喻示、烘托這個主題。

理查德一家的狀況和行動就像喬伊斯的一生，遠離家鄉，接連失敗，喬伊斯坦然了，他們此刻只有爺爺是，但他們總體關心的是外形的肥瘦，而文藝小姑娘關心的是心靈意識。

心靈是一個答案，故事的最後他們不是回家去，而是去吃雪糕，為什麼，因為那個有著沉重房貸壓力的“家”不真的是家，什麼屋子都不是生活真諦，是人生在世名利遊戲的一部分。

真正的家就是一家人快快樂樂地圍著吃雪糕的那裡，遠離名利場，遊憩在心靈的花園之中，那是生活的真諦。

所以艾瑪的角色每個細節都是點題。當然這種深奧細節，不是每位觀眾都會欣賞到，但沒有這些細節，就沒有文藝經典。

“cut！很好，保一條。”

今天的拍攝真的很順利，這個機位的鏡頭很快就拍到了最後一個，是個主鏡頭，艾瑪起身離去，走到對面說話。

儘管不用換機位，因為有臺詞有表演，這就需要做做彩排。數字拍攝的話可以直接拍，偽紀錄片表演風格日常也可以，但1ms不行，膠片拍攝每次ng都要損失錢和更多時間——換膠片，最好彩排了。

一如正式拍攝，只是機器沒開，結賬的肥婆侍應走開之後，艾瑪合上書籍，站起身徑直走向對面餐桌，微笑道：“打擾了，我聽到了你們的談話，我是艾米麗。”眾人愕然之中，她神情認真的告訴奧利弗：“別人不會知道我們吃雪糕時心中的美味，但我們自己知道。我個人覺得這裡最棒的雪糕是巧克力味。”

之前已經拍了六人的正面鏡頭機位，剪輯時會穿插，好讓觀眾看清楚他們每個人的反應，爺爺三人是驚訝而同意的，奧利弗是綻露笑容的，謝麗爾也是笑，而理查德是傻了一般，接著奧利弗吃起雪糕，眾人要爭搶，他則無奈和不高興。

奧利弗吃雪糕時，透過她身後的玻璃窗，能見到艾瑪在外面街道走過。

這時候說罷，艾瑪又抿嘴一笑，轉身離去。如果不是彩排，鏡頭會運動地拍著她走出餐館的門口。

“cut。”葉惟叫了停，卻搖搖頭：“艾瑪，唸白的情感還不夠好。”艾瑪走來要聽他怎麼說，“那應該？”

羅伯茨都有些緊張，這幾句臺詞太重要了，場景的情境設定也很有趣，很容易給觀眾深刻印象。艾瑪發揮得好、1ms大獲成功的話，這個華彩就能讓其名聲大振。

漢克斯、阿金和羅斯倒是好奇，阿比吉爾和達諾也想不通，依他們看來，艾瑪演得很好了，唸白方面口齒清晰、情感精確，怎麼會還不夠好？

“你說得太認真了，放鬆。”葉惟把話放輕，以表示自己想要的感覺。

原來還不夠好是客氣話，其實是……情感錯了？艾瑪不由皺起雙眉，微顯抬頭紋，“不應該認真嗎？理查德是一個態度，她是另一個態度，她認真地告訴大家。不是這樣？”

“不要想著誰對誰錯，沒有這回事。”葉惟為她解釋起來，這女孩一向很聰明，善於感知故事情感，在平時的讀書交流中他了解得到，只是還不夠通透，“也不要想著爭個輸贏，你是不爭的，你諒解受困於名利的人，你坦然、善良、溫暖人心，明白嗎？”

聽著這些，艾瑪頓時噢