安魂彌撒。”

“追薦什麼人？”

“莉扎薇塔。她讓人用斧頭砍死了。”

他的神經受到越來越大的刺激。他的頭眩暈起來了。

“你跟莉扎薇塔要好？”

“是的……她是公正的……她來過……難得來……她不能來。我和她在一起看書……還聊聊。她一定能見到上帝。”

這種書本上的話，他聽著覺得很奇怪，而且這又是一樁新鮮事：她和莉扎薇塔神秘的聚會，而且兩人都是狂熱的信徒。

“在這兒，連我也會成為狂熱的信徒！會傳染的！”他想。

“你念吧！”他突然堅持地、氣憤地喊了一聲。

索尼婭一直猶豫不決。她的心在怦怦地跳。不知為什麼她不敢念給他聽。他幾乎是痛苦地看著這個“不幸的瘋姑娘。”

“您要聽這做什麼？您不是不信嗎？……”她輕輕地低聲問，不知為什麼好像喘不過氣來。

“你念吧！我要聽！”他堅持說，“你不是常念給莉扎薇塔聽嗎？”

索尼婭翻開書，找出要念的地方。她雙手發抖，念不出聲。她兩次開始念，兩次都是連第一個音節也念不出來。

“有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼①，……”她終於費了很大的勁念出聲來，但是念到第三句，聲音突然變得又尖又細，像一根繃得太緊的弦，一下子斷了。她喘不出氣來，胸膛裡憋得難受。

①見《新約全書·約翰福音》第十一章。

拉斯科利尼科夫有點兒明白，索尼婭為什麼下不了決心念給他聽，他越是明白她不肯唸的原因，就越發粗暴和惱怒地堅持讓她念。他太理解她的心情了：現在要她說出和暴露自己心中的一切，她是感到多麼痛苦。他明白，這些感情確實是早已藏在她心中的真正秘密，也許還是從她的少女時代，還是她住在家裡，待在不幸的父親和愁瘋了的繼母身邊，生活在飢腸轆轆的孩子們、以及可怕的叫喊聲和責備聲中的時候，就已經深深藏在她的心中了。但同時，現在他也知道，確實知道，她現在唸福音書雖然會感到苦惱，而且非常擔心，——不知是擔心什麼，然而同時她又十分痛苦地想要念給他聽，儘管她是那麼苦惱，那麼擔心，還是很想——不是給別人念，而是一定要念給他聽，讓他聽到，而且一定要現在就唸——“不管以後會發生什麼事情！”……他從她的眼睛裡看到了這一切，從她那興奮的激動中瞭解了這一切……她抑制著自己的感情，強忍住開始唸詩篇時迫使她的聲音突然中斷的、喉問的抽噎，繼續往下念《約翰福音》的第十一章。

就這樣唸到第十九節。

“有好些猶太人來看馬大和馬利亞，要為他們的兄弟安慰他們。馬大聽見耶穌來了，就出去迎接他。馬利亞卻仍然坐在家裡。馬大對耶穌說，主啊，你若早在這裡，我兄弟必不死。就是現在，我也知道，你無論向上帝求什麼，上帝也必賜給你。”

唸到這裡，她又停下來了，羞怯地預感到，她的聲音又要發抖，又要突然中斷了……

“耶穌說：你兄弟必然復活。馬大說，我知道在末日復活的時候，他必復活。耶穌對他說，復活在我，生命也在我。信我的人，雖然死了，也必復活。活著信我的人，必永遠不死。

你信這話嗎？馬大說。”

（索尼婭彷彿痛苦地喘了口氣，清清楚楚地用力把它唸完，好像是她自己在大聲懺悔：）

“主啊，是的，我信你是基督，上帝的兒子，就是那要臨到世界的。”

她又停頓下來了，很快抬起眼來看了看他，但又趕快抑制著自己的感情，接著往下念。拉斯科利尼科夫一動不動地坐在那裡聽著，胳膊肘撐在桌子上，望著一邊，沒有轉過臉去。唸到了第三十二節。