且一臉悠閒的下屬，“你這份稿確定翻譯得夠好嗎？”

“還不夠好嗎？編輯大人。我花了兩天兩夜好不容易才完成的耶！”陳志強抬頭看向額角有冒火跡象的上司。

繆鬱明的食指準確點住文稿上塗著整片螢光黃色的地方，“你注意看我標註的地方，然後再對照原文；如果你還認為自己翻譯得夠好的話，來找我，我會解開你的疑惑。”

“是、是。”陳志強敷衍地道，口氣意興闌珊。

繆鬱明點點頭，轉身朝資料室走去。

“老古板！難怪都三十好幾了還找不到女朋友。”他低聲地嘀咕道。

在踏進資料室前，繆鬱明突然轉過頭，嚇了陳志強好大一跳。

“你最好在下班以前把稿子放到我桌上；還有，你最好是把在背後罵人的習慣給改掉。”

喝，被他聽到了！

“是、是，編輯大人。”陳志強連忙站起身哈腰恭敬地道。

媽呀！這上司的耳朵好比順風耳一樣，靈敏得嚇死人。

繆鬱明不再理他，回頭進人資料室，今天有一大堆事夠他忙的，哪有空閒時間再去理會其他芝麻瑣事。

“被捉到了吧！”坐在陳志強隔壁的同事小吳笑著說風涼話。

“要你管。”陳志強不悅地瞪他一眼，忿忿地坐回自己的位子上。

“你不覺得咱們編輯大人跟李遠欣很配嗎？”小吳推推他的手肘，小聲問道。

陳志強想了想—“嘿！還真有點兒配呢！”

“可不是嗎？”小吳用力點頭。

“的確配！”陳志強拍了下手，“想想看，他們倆還真是絕配。”

“是啊！一樣是編輯，一樣是負責《KEN》這本雜誌，更重要的是—”

“一樣是老古板！”兩人異口同聲說道，終於忍不住大笑。

“陳志強、小吳，你們兩個再浪費時間，別怪我要你們免費加班。”繆鬱明的聲音從資料室裡傳出來。

老天！他們這位上司的耳朵構造真是可媲美順風耳？！

沉浸在豐富知識的寶庫裡，繆鬱明心中有說不出的充實感。

這份工作他真的是選對了！當初自研究所畢業，他放棄教職轉而進人這家當時才初起茅廬的雜誌社，從每月對銷售數字的膽顫心驚，到現在擁有固定眾多的讀者與驚人且

穩定的銷售成長量—這份自得的成就感是如此地令他心滿意足。如今《KEN》在全國已是新知識的領導先知代名詞，舉凡科技、政經、休閒娛樂等等，各類的最新資訊，以最淺

顯易懂的文字介紹給大眾—這是《KEN》的宗旨。而他自然是以此為工作的目標邁進，隨時充實自我，帶給消費者更多、更正確的資訊。

“繆編輯，你的電話。”

電話？繆鬱明放回原本已抽出一半的資料夾，踏出資料室。

“誰打來的？”他問接電話的同事王玉玲。

“是咱們譚主編的聲音。”她按下保留鍵悄聲道。

那個妖女！

繆鬱明皺緊眉頭，不怎麼善意的眼神透過眼鏡射王玉玲桌上的話筒。

“電話跟你沒仇好嗎？請不要這樣瞪著它，這通電

話你到底要不要接？“

“上頭的電話怎敢不接？”他拿起話筒不情願地道，“喂，我是繆鬱明。”

“唷，鬱明兄呀，我是你親愛的譚主編啦！喔呵呵……”電話那頭傳來這般膩死人不償命的招呼聲。

繆鬱明嚇得“草”容失色，趕緊將話筒拿離自己的耳朵三尺處，待她那巫婆似的尖笑聲停了之後才拉回話筒貼著耳朵。

“譚主編，有何貴幹？”繆鬱明捺住性子，有禮且拗口地問著。