“知道了。”羞怯的感覺傳遍了全身，她頓時覺得乳房發脹，手指也在顫抖。他的目光又一次啟動了那種感覺，但比上一次具有更強大的魅力。她突然產生了一陣極其強烈而古怪的衝動，想全身心地擁抱他……就像藤纏樹一樣緊緊地依偎在他的身上。

“那好，咱們星期六見。”比爾說完，身體稍稍傾斜，匆匆地在她嘴角上吻了一下。“羅達，科蒂斯，再見。”

他轉過身，吹著口哨離去了。

“羅西，我想說的是，你的品味還不錯。”羅達說，“瞧他那雙眼睛！”

“我們只不過是朋友而已。”羅西尷尬地說，“我見到他是在……”她的聲音逐漸低了下去。突然解釋他們相識的過程會把事情複雜化，那樣會使自己更加窘迫。她只好聳聳肩，神經質地笑了笑。“你瞧，就是這麼回事。”

“是的，我看得出來。”羅達看著比爾在街上逐漸遠去的身影說道。接著她轉過身，高興地衝羅百笑著，“我真的能看出來，在這個歷盡磨難的女人心中跳動著一顆真正的羅曼蒂克的心靈。我衷心希望你和史丹納先生成為非常好的朋友。怎麼樣，你準備好開始工作了嗎？”

“是的。”羅西說。

“既然你已經處理好一切……你現在處於良好的狀態，我們能做得比早上好一些嗎？”

“我肯定會好得多。”羅西說。事實證明果然如此。

第六章　公牛的神殿

1

星期四晚上臨睡前，羅西將那隻嶄新的電話機插頭重新插入了插座，撥通了安娜的電話。她想從安娜那裡知道有沒有新訊息，是否有人在城裡見到了諾曼。安娜的回答都是否定的，她說一切都很平靜，還引用了一句老話：“沒有訊息便是好訊息。”羅西心存疑慮，但是她並沒有任何表露。她除了向安娜表達對她前夫的哀悼以外，不知道還需要遵循哪些禮節。

“謝謝你，羅西。”安娜說，“彼得是個很難相處的怪人，儘管他待人坦誠相見，但他這個人卻並不怎麼可愛。”

“他對我很好。”

“這太符合他的天性了。他對陌生人像一位樂善好施者，而對家人和朋友卻喜怒無常。在一次感恩節晚餐上，他竟把一隻火雞扔到了他弟弟頭上。我記不清原因了，好像是為了巴解組織這一類毫不相干的事。”

安娜長嘆了一聲。

“星期六下午我想為他舉行一個紀念活動，大家坐在摺疊椅上圍成一圈，就像AA聚會那樣，共同聊一聊有關他的話題。至少我是這麼打算的。”

“這主意很不錯。”

“你真的這樣認為嗎？”安娜問道。她沒有意識到自己傲慢地揚起了眉毛，“我這個想法是不是有些愚蠢？無論如何，我會把野餐會盡可能拉長一些，以便有足夠的時間進行這項活動。這個悲慘事件毫無疑問給我們留下了遺憾，受虐待的姐妹們畢竟失去了一位朋友。”

“如果是諾曼乾的——”

“一切即將真相大白了。”安娜說，“多年來我一直跟那些身心受到傷害、終日戰戰兢兢的女人們一起工作。我知道她們有的已經發展到嚴重的受虐狂程度，很多人由於長期受迫害，得了精神分裂和精神抑鬱綜合症。你還記得挑戰者號太空梭爆炸事件嗎？”

“記得……”羅西迷惑不解地說，她對那場悲劇記憶猶新。

“那天晚上，一位婦女滿面淚痕地來找我。她不停地打自己的耳光，並在自己身上連擰帶掐，兩頰和雙臂到處是一片片紅斑。她說所有的宇航員，包括那個和藹的女教師在內，都是由於她的過錯而死的。我問她為什麼這樣說，她解釋說，她曾經寫過兩封信，對太空梭載人飛行計劃表示了支援，一封寄給了《芝加哥論壇報》，另一封寄給了當地的國會議員。”