錦婷一起攔住他。華燕翔揚起手，“啪——”地打了範錦婷一個耳光。範錦婷捂著半邊紅臉，吃驚地朝他望望，猛然轉身，啜泣著奔出廳屋，華燕翔一下子癱坐在地上。

12

月亮孤零零地爬上東偏院馬頭牆，照出院落裡一片簫瑟。一棵碩大的白果樹，經年累月，龍皮霜肌，在夜風中抖擻著遮天蔽日的枝葉，篩落出一地冰涼的月華。

廳屋油罩燈下，華燕翔抱著華怡，倚坐在圓桌邊，不時惆悵地隔著玻璃窗格，望著被簷廊滴水框成長方形的夜空。範亦仙坐在圓桌對面，陪伴著他，兩人相對無言。街巷深處，不知哪家有二胡響起，顫抖的絃音，飄進庭院，浸漫著沉沉的夜色。範錦婷不知什麼時辰來了，悄悄佇立在廊簷圓柱邊，透過花窗隔扇，痴痴地望著屋裡的華燕翔。

華家班子第一次到海亭演出，範錦婷才八歲，她跟著姐姐們，擠在戲臺口看戲，對臺上這位氣宇軒昂，英姿颯爽的小生，十分崇拜。臺上水袖翻飛，撩動起她的少女情懷。這以後，只要華家班子在綵衣街上演出，她就攛哄著姐姐們，去怡明大戲院看戲。戲臺上鼓點敲響，咚咚的鼓鍾，一記記敲在她的心上。前頭被大人們擋住了，她就從空檔裡拱進去，趴伏在戲臺口，看著華燕翔和隋子怡仙人般登場吟唱。

晚上散場後，戲臺上帶著香氣的豔麗姿容，透著儒雅的高大身影，全跟著她回到家中，又走入她的夢境。她就痴痴地想，她本來應該是高大魁梧，虎背熊腰的男兒身，挾帶著秀麗的隋子怡，在江湖上仗劍嘯天，飄逸而行，她是投胎錯了，怎呃變成現在這般嬌小玲瓏的女兒身子。在許多綺麗的夢幻中，她竟然莫名其妙地對華燕翔吃起醋來。

這樣的心緒，把她的內心攪動得十分複雜。她鄙視世界上的男人，但又崇拜華燕翔，因為他身上有種儒雅之氣；她身為女人，卻又暗暗地歡喜隋子怡，她身上有種暗香飄逸。這一對崑劇藝人，一個是她的樣板，一個是她的所愛，他們的影子揮之不去。要命的是，一對影子，跟隨著她，嫁到東街養生堂藥房後邊的宅院。這就麻煩了，當那個瘦猴精似的男人，抖抖索索地爬上她身子時，那個高大偉岸的影子，那個明眸秀眉的粉臉，就非常準時地一起出現了，而且還在房樑上晃盪不定。她覺得自已就是那個高大的影子，現在怎呃被一個瘦猴似的男人，壓在身下？真是異怪呃！她驀地叫喚一聲，手腳並用，蹬掉身上瘦小的男人。那男人顯然受了驚嚇，原本雄氣勃勃的小老子，頃刻軟癱下來，從此再也沒有勇氣，在自已如花似玉的婆娘面前堅強起來，去探索婆娘身子的秘密。

半年後，範錦婷收拾皮箱，義無反顧地回到范家大院。跨出養生堂宅院時，她連頭也沒有回。從此，她就在孃家繡著發繡，哼著崑曲，痴等著一年一次華家班子的到來，帶著不為人知的酸澀而又甜蜜的戀情，打發時光。哪知時光把這種戀情搓揉得膨脹起來，在鶴落侖的拱棚船上，她實在忍耐不住，吻住隋子怡的香唇，哪料卻捱了她的巴掌，那巴掌把她的心打碎了。今朝不曉得怎麼冒出那麼一句，想到隋子怡現在落入日本人手裡，她心裡又被懊悔撕絞著。落地窗裡這個戲蠻子，也是個不識好歹的人呃，日本人把他抓去，又怎呃弄法呢？範錦婷在廳屋外胡思亂想，全不得要領。便長嘆一聲，轉身離去。在月亮門邊，一頭撞上喬小玉，想起下午的情景，範錦婷尷尬地一笑，也不打招呼，頭一低，向下廳奔去。

一直僵坐在廳屋裡的範亦仙，這時抖抖動藍布衫，站到華燕翔身邊，說：“華哥，我給你唱段曲子解悶可好？”華燕翔沒有吱聲，範亦仙兀自訕笑著，扭動腰肢，唱起了《玉簪記》裡的陳妙常：

“長清短清，那管人離恨？天心水心，有甚閒愁悶一度春來，一番花褪，怎生上我眉痕？果然是冰清玉潤，長長短短，有誰評論？有誰評論！”