“哼！”他可沒有什麼無聊的騎士精神，寧死不退的信念，一旦發現可能會狼狽地死在雲翔的手中，立刻開始謀劃起撤退。

“想跑嗎？”雲翔大聲喝道，“暗黑牢籠，給我破！南明離火陣！”

一團團淡藍色的南方離火在驚恐的愛德華身邊綻放，誰都不知道雲翔是在何時佈下這道法陣的，吸血鬼對正能量火焰的抵抗力簡直為負，尤其雲翔本身修習的功法都是天下一等一的正氣，愛德華只是沾染一絲就失去了抵抗能力，只能慘叫著連靈魂都被焚燒殆盡。

幸虧有暗黑牢籠的遮蔽，儘管對天上突然出現的一大片黑雲疑惑萬分，白五、雲翔和愛德華的交戰並沒被普通人看到，只是這間飯店不能呆了，那些教廷的人遲早會查過來，帶著狼狽的碧絲翠，調息後傷情略有好轉的白五，雲翔住進了一家叫做雲來的小旅館，那裡是華人聚居的地方，極少有人信仰洋教，更沒有什麼大小教堂在附近。

碧絲翠敬畏地看著雲翔，對方毫髮無傷地將血族知名的瘋子愛德華從身體到靈魂毀滅得渣都不剩的實力，讓她將對方視作和自家親王難分上下的厲害人物，尤其是那幾乎要比教廷還要剋制血族的能力，實在太可怕了，只要對方不和血族為敵，讓碧絲翠去舔雲翔的鞋底都沒問題——不過雲翔不需要她這麼做就是了。

“澤琰，傷勢如何？”雲翔關心地問道，盤膝坐在床上的白五睜開眼睛，朝他微微一笑：“沒事了，已經好得差不多了，不過我輸得還真是有點難看。”

最後一句話帶著幾分自嘲的意味，雲翔拍拍他的肩膀安慰道：“你修煉時日尚淺，那傢伙起碼活了數百年，輸得不冤。若有灰心沮喪的時候，澤琰不如努力提升的實力。”

白五聽了進去，是啊，與其責怪敵人強大，的確是自身太過弱小了，不過自己到底要多久才能追趕上雲翔呢？他不由覺得急躁，本來只覺得雲翔的身手神秘，實力成謎，最近才明白他是個修煉高手，深不可測，沒有意外的話，活個幾百年甚至實力再進一步到天地同壽的地步也未嘗可知，那樣的雲翔，在他的想象中離自己太遠了，讓他覺得自己沒有資格和對方並肩而立……為今之計，起碼要成為金丹期的高手才行吧，他為自己定下了短期奮鬥目標。

見白五的神情變得堅毅，雲翔這才有些放心，生怕他因為這次的失敗一蹶不振，就此徘徊在金丹期的門外無法再進一步，在他心裡，隱隱抗拒著這樣的結果，剛才哪怕要打白五一頓，他也要激起對方的鬥志。

“白大人，有人給你們送了份請柬。”碧絲翠敲了敲門，因為雲翔讓她為他們二人代為應付一切俗務，所以店小二送來的東西先到了碧絲翠的手裡，她有些好奇地盯著紅色燙金的帖子，巴巴地等待白五開啟好知道內容。

“江湖事？”雲翔光看白五茫然到明瞭到嘲諷的表情，就立刻猜到了一二：“可是和我們剛來上海的時候，弄斷的兩隻爪子有關？”

“啊，是本地一位‘德高望重’的老前輩的八十大壽，請你我也去喝杯水酒。”白五淡淡道，“看來還要準備一份大禮。”

“壽酒啊……看來不止我們要準備一份大禮，對方也給我們備了份禮物吧？”雲翔自信地一笑，兵來將擋，水來土掩，他二人現在的實力，應該足以震懾本地的黑道，若不是要等天堯過來找他，而將來天堯想在上海立足少不了和黑幫交好，他其實根本不屑去和這些三教九流有來往。

“碧絲翠小姐，他們的習俗不歡迎女人和洋人，你二條都佔了，所以……”白五對著有些好奇的碧絲翠聳聳肩，表示不能帶她去見識中式壽宴，對方鬱悶地回去了自己房間。

壽宴當日，雲翔與白五俱是一身斯文的長衫打扮，手持請柬來到了英租界的一座大宅，只見宅邸門前張燈結綵，裡面絲竹之聲不絕於耳。