【真，亞撒，】暗夜精靈長老艾爾隆德用睿智、友善眼神看他，【我不認為你應該把這些都歸結於自己錯誤。】

從單膝跪立姿態恢復過來哈利讓兩手垂立身側。在這兒，他永遠是那個剛剛離開導師學徒，年輕和不成熟衝動。【我甚至無法說出祈求原諒話——】他哀傷說，【無論如何，是我將原本巫師們自己戰爭擴散到精靈族。這就像命運在我開玩笑——我原以為能將所有事都掌控好，但結果卻更糟。】

那龍提供給他一個美妙機會，他搞砸了。現在，伏地魔獲得了非人力量，比所有人都更強大，甚至足以肆意殺戮。不幸，在此前他完全沒有意識出一點危險跡象，即使馬人確實有警告過他要小心黑暗戰爭到來。

有時，這會很具嘲諷意義，就像是在玩數獨遊戲。他羅列出走過錯誤地方，併為此沾沾自喜，卻他媽忘記了走其他格子也需要謹慎利用自己邏輯和推理能力。

【沒有人能真掌控命運軌跡，】那老者用低沉聲音說，【有些人註定要前往黑暗之地漫遊，那絕不會只碰巧因為某種偶然因素。那術士思想中燃燒著征服邪惡**，他總有辦法找到統治世界能力。】然後，這時候，他突然問，【告訴我，孩子，你心是否有因此產生猶豫不確定？】

這漂浮是一小陣短暫突如其來平靜。哈利抬頭，看見那年老者深邃睿達眼睛。那就像是天空中最閃亮啟明星，告知他這將是最後黑暗，崇高黎明。

他讓目光緊緊聚焦在他上頭，然後毫不猶豫回答，【不，沒有。】堅定，哈利說，【我從來知道自己渴求希望是什麼，並且會為此竭盡全力。】他嚴肅補充，【而伏地魔——在過去那個時間裡，我阻止伏地魔一次野心，這次同樣也會制止那個將靈魂徹底出賣給惡魔巫師。】

【我可以感受到你決心。確實，你們之間一直都存在某種關聯——從出生到死亡。】艾爾隆德長老微笑，然後肅穆說，【那麼，我觀點是，在這場戰爭中你或許犯下了一些輕敵造成錯誤，但這並不是不可控制。相信莉雅已經帶給你了預見祭祀預言？】他看到哈利點頭，繼續，【所以，我有理由相信你們——你和那個黑暗魔王——會是宿命敵人。在你變化同時，那個男人同樣會有改變。微小機制推移造成後續發展極端不穩定性，當然，也包括在過程中結果疊加積累，這是一個時間和空間堆折後混沌顯現。】

【但——我應該怎麼做？】慎重，他說，【馬人確實有說過命運將出現更大轉折，而來自永恆度來軍團會將地獄業火點燃。】哈利思索著這意味著什麼，然後補充，【還有翠綠之夢，他說那裡會有我要尋找東西。】

【馬人？】長老沉思說，【哦，對，我還記得，馬人確是個神秘種族。他們聰明並且高傲，能讀懂天象所傳達徵兆。得承認，在這方面馬人甚至有超越我們能力——我想那是因為他們從不插手周遭發生事務原因。】在一些考慮後他繼續，【至於翠綠之夢，我相信那是說翡翠夢境——由時間之主建立巨大、不斷變幻精神世界。我們先祖透過它，帶走並封印了黃金圓盤。】

【是說那裡隱藏著戰勝死亡之翼力量？！】哈利問，仔細斟酌，讓問題直擊要害。

艾爾隆德長老讚賞看他，【我無法說是否會戰勝，】他說，【不過相信你一定會在那兒尋求到支援和幫助。】

那沉默了一會兒，看上去哈利已做出決定。

【請原諒，】他聚集起他勇氣行進一步，【但，我想我不得不厚臉皮祈求作為完整個體訪問翡翠夢境權利——即使我知道它是這世上唯一未經玷汙極樂之地。】

【當然，同意這並不會很難。】精靈老者微笑，接著是深思熟慮說，【不過我猜你同樣知道翡翠夢境是美麗，但它也是相當致命吧？】誠實，哈利點頭，長老告誡，【記住，那是屬於獨立現實