“烏姆裡奇，魔法部高階副部長兼霍格沃茲黑魔法防禦課教授以及高階檢查官。”她用她尖銳的聲音說，“我代表魔法部，現在，命令你將哈利·波特交給我。”

“魔法部？”在馬人發出疑問的同時，更多半人馬跳入了進來。

“沒錯，”用她特有的，令人不快的高傲神色，烏姆裡奇命令，“所以給我小心點，聽從我的命令將哈利·波特交給我！根據神奇生物管理和調節部門頒佈的條例，任何像你們這樣近乎人類智慧的混血生物都應——”

“近乎人類智慧？！”馬格瑞重複，其他半人馬都憤怒地大聲咆哮，帶著電閃雷鳴的怒容，從四面八方向中間聚集，並用蹄子使勁蹬著地。

“我得提醒你們——”驚恐突然佔據了她的身體，烏姆裡奇開始有些瑟瑟發抖，但那其中同時帶了憤怒，“魔法部允許讓你們在禁林中生活你們應該——”一支箭蹭過她的頭皮飛插入身後的樹幹，尖細的，震耳欲聾的尖叫聲在上空迴盪。

“抱歉，似乎我給你們帶來了麻煩。”愧疚的，哈利道歉，“我知道她在跟蹤，但——我沒想到竟然真的會找到這裡。”

“你永遠不要輕視任何事，即使是已知的。”馬格瑞搖頭，“但現在，可以的話希望你能離開。因為接下來將是我們馬人內部的事務。”

“等等，哈利！”他的耳中傳來烏姆裡奇的大聲尖叫與咒罵，“你不能將我留在這些畜生間！我是個高階副部長，我命令你——”

更多弓箭被齊刷刷的指向了她。沉默的，哈利點頭，然後，在他幻影顯形的時候，他看到烏姆裡奇試圖使一隻馬人暈眩，結果卻是被更多憤怒的半人馬拋向了半空。而她落到地上的魔杖被那些混亂的蹄子踩成了幾段，看上去她勢必要為自己曾經的行為附上代價——包括她有派攝魂怪襲擊他。

第六十章　結束與開始（下）

當他再次出現的時候，是在倫敦市中心一條不起眼的小巷子裡，並且以偽裝過的樣貌。這周圍是矮小老的建築物，破爛不堪的辦公室，還有一間幾乎沒幾個人來的酒吧。朦朧的藍紫色夜空中點綴著密密麻麻的閃著銀光的星星，夏季溼潤的夜風懶洋洋的刮過，月亮皎潔的光芒對映著路燈無法照亮的地方，彷彿黑暗中的海洋。這裡平靜、安詳，誰又能想象到在這之下，很快，一場鬥爭就要開始。

他掃了一眼那個豎立在一堵被嚴重塗鴉的牆壁前的老舊紅色電話亭，走過去，拉開那扇玻璃窗剝落的門，拿起聽筒靠在耳邊開始撥號。

“歡迎光臨魔法部。請報出您的姓名、職業。”透過聽筒傳來的女人聲音十年如一日的冰冷，當然那只是一個被施了魔法的程式。

哈利沒有回答，取而代之，他飛速說出了一串長長的咒語。然後是短暫的沉默，應該經歷了有1秒鐘左右，電話亭的地板開始顫抖，並且慢慢下沉。很快，黑暗淹沒了頭頂的天空。那等待的過程中，他整理他的裝備：兩支魔杖，一隻他所慣用的，另一支備用。只是現在它們交替了位置——他可不那麼希望有人能從魔杖上發現什麼端倪。靴子中的匕首，緊貼著肌肉的深黑色戰服以及輕薄的覆蓋魔咒的龍皮背心，另外還有一把左輪手槍和三支鋼製，加了特殊咒語的小刀別在他的腰間。他武裝到了牙齒。

“可惜我沒能找回我的劍。”他想，“我想念艾爾威之劍在背上的感覺。”

電話亭下降的過程中發出枯燥的摩擦音，那足有1分鐘之久。雖然他可以有至少十幾種快速進入魔法部的辦法，但以目前的情況而言，這種卻是最安全且不引人注目的——沒有哪個食死徒會去想這個與麻瓜世界相聯的入口。

沉悶的吱嘎聲預示了電梯已經下降到底部，當金色的光束透過地板逐漸上升的同時，他第三次閉上眼，讓那些複雜且繁瑣的咒文從