想的時間要花費的多的多。就像他記憶中的那樣，巫師圖書館裡收藏了大量書籍，各個方面。即使他閱讀過其中的不少，但不代表他就無所不知。雖然博文廣識從不是他的目標，但他不會拒絕對知識的吸收。直到胃部傳來了抗議，他才注意到已經錯過了晚飯的時間。

在辦理完手續後，習慣的，哈利看向四周，原本被擋著的視窗處的人影引起了他的注意。德拉科&#8226；馬爾福獨自一人抱著書本匆匆的走，幾乎就要從圖書館窗戶的視野裡消失。幾乎沒有思考，哈利選擇了跟上去。

他小心的潛藏在他後面，注意到德拉科抱著書在慌張中東張西望，然後繞過幾條街道，謹慎的閃身鑽入翻倒巷。哈利皺眉思考的同時，很快追上。暗黑的巷子林立著一個個賣黑巫術用具的商店。乾癟的斷手、古怪的眼球及碩大無比的黑蜘蛛被陳列在櫥窗裡展覽，幾個衣衫襤樓的男巫守在店鋪裡。在博金…克黑魔法商店前，德拉科停下，在掙扎與恐懼中，他最終決定走進去。想了想，哈利邁步過去。

“我要這隻櫃子。”他聽到德拉科說，帶著馬爾福家特有的貴族的高傲，同時儘量讓自己的聲音聽上去平穩。

“先生，這是個古董，價格可不便宜——”商店的經營者對他說。那是一個頭髮油亮，身材佝僂的人，哈利知道他，所有買賣黑魔法物品中最著名的博金先生。

“你認為馬爾福家會付不起一個破櫃子的價錢？”帶著被侮辱的神態，德拉科危險的眯起眼。

“不，我當然不是這麼認為。”對方看上去有些惶恐，但臉上的表情同時夾雜了怨恨和恐懼。

“你最好知道。”德拉克威脅，並且甩出一隻錢袋到櫃檯上，“不要告訴別人——任何人。否則等待你的不光是後悔，我會讓你體驗到什麼叫生不如死。”

“為客人保密是我堅守的職業道德之一，請您相信。”博金對天賭誓，並在確認那些金加隆後迅速收起錢袋，“那麼，您是想現在就拿走嗎？”

“你是白痴嗎？”德拉克嫌惡的說，“我拿著這玩意兒走在街上像什麼樣子？！你這個愚蠢的矮子。”他盡力以惡狠狠的語氣說，“幫我保管它，過兩天我會告訴你送到什麼地方。”

“是，先生。”博金深深鞠了一躬，就像對盧修斯；馬爾福那樣。

哈利考慮眼前的情況，決定顯露身形。當門口掛著的暗啞的鈴鐺咚咚的響起，他們都轉移了目光。

“晚上好，先生，有什麼需要我為您服務的？”博金的臉掛上虛假的笑容。

“晚上好，我只是被櫥窗裡那個噬魔魚的魚骨所吸引偶然走進來。”哈利說，然後就像他真的只是偶然看見了德拉科，“哦，是你，男孩。想不到你在這兒。”

如果說之前的德拉科是混合了擔心以及驚恐，那麼現在則是傲慢與尖銳。“希望你注意到你是在與馬爾福家的繼承人說話。”他讓自己挺起胸膛，“另外我足夠大，並不需要其他人允許才可以進入翻倒巷。”

帶了些微的消遣，哈利有趣的看著他，“嘿，我可什麼都沒說。”然後，哈利讓注意力落到對方似乎想要隱藏的書上，分辨出那應該是《中世紀的魔法物品探秘》。“我只是沒想到會在這裡碰到你。”

“所以說你並不是想說我不應該出現在翻倒巷？”德拉科懷疑的問。

哈利哼笑，“為什麼我得那麼說？我還以為你已經完全可以自由進出任何你想要去的地方。”

“是的，你沒有理由。我只是想提醒你。”他喊。德拉科有些臉紅，哈利看到窘困爬過他的臉，“很好，請允許我告退了。”他現在只想快點脫離這個地方。

“我送你出去。”哈利跟著他後面走向大門。

德拉科停下，然後帶著憤怒的表情轉頭，“我想你剛剛