正常的事情，因為拍攝技術、拍攝理念是隨著時間的變化而越來越先進、越來越不同，把以前那些優秀的作品用新的拍攝技術、拍攝理念翻拍出來，其實是好事一件。

很多粉絲狂噴翻拍的人糟蹋經典，但心裡面其實還是希望經典能夠翻拍的，是持支援態度的。

無論是《射鵰英雄傳》、《笑傲江湖》，還是《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》，在華夏來說都是熱播之作、風靡之作，在華夏乃至整個亞洲都具有廣泛而深厚的影響。加之小說的存在、趙星馳這尊大神的存在，粉絲數量連年遞增，翻拍其實大有可為。

之所以《笑傲江湖》的電視劇改編權最後歡迎，其實也不難理解，去看看《笑傲江湖之葵花寶典》、《笑傲江湖之東方不敗》這兩部電影就好了。

笑傲兩部曲的問世，尤其是《笑傲江湖之東方不敗》的問世，讓《笑傲江湖》這部小說的得到了巨大的提升，成為了趙星馳所有的作品當中亞洲範圍內名氣最大、影響力最大的一部小說。翻拍的話，版權很容易就賣遍亞洲，賺錢都賺翻了。

與此同時，《笑傲江湖之東方不敗》的大膽改編，讓翻拍在內容上有了創新。讓翻拍很容易就被粉絲接受。

第一版的電視劇，完全是按照小說來。

第二次翻拍，完全可以按照《笑傲江湖之東方不敗》的改編來改編，在“東方不敗”這個人物上做突破。將“他”變成“她”。然後來一場“衝東戀”。這樣一來，創意有了。也很容易得到粉絲的認可，並且這份認可是急迫的。要知道，在《笑傲江湖之東方不敗》這部電影裡面，東方不敗和令狐沖的基情可是讓所有粉絲動容。到現在還念念不忘的。可以想象，當翻拍後的電視劇裡面出現“衝動戀”，粉絲們的心情會是何等的興奮！

前世，於麻麻版的《笑傲江湖》雖然被很多人狂噴，被很多人認為是雷劇中的雷劇，但這部電視劇的收視率其實不低，影響力也非常大。

收視率方面。真正的笑傲江湖，連本山大叔的《鄉村愛情》都給比下去了。要知道，本山大叔的《鄉村愛情》一直都是家庭婦女的最愛。

影響力方面，電視劇搜尋量排名第一。熱門搜尋量排名第一，女演員搜尋量陳喬恩排名第一、袁珊珊排名第二；電視劇日播五千多萬次，總播放量將近8億，排名第一……至於那些年輕男女們的追捧就更不用說了。

趙星馳到現在還記得，前世於麻麻的偶像劇版《笑傲江湖》播出後，點娘上可是出了很多以裡面劇情為主的笑傲同人。

“星爺，我們都這麼熟了，就把《天龍八部》的電影改編權賣給我們公司吧？”

“星爺，《笑傲江湖》的電視劇改編權就授給我們公司一次吧？”

“星爺，《倚天屠龍記》的電影改編權就賣給我們公司吧？條件不夠？我們可以再加！”

“星爺，求求你了！”

……

但是，面對一波又一波的遊說，趙星馳運起了九陽神功，他強由他強，清風如山岡，他橫任他橫，明月照大江，始終巋然不動：“不好意思，概不售出！”

唯一例外的一次是雷伊兄弟的要求，他們想買《天龍八部》的電影版權，趙星馳考慮了一會，答應了。

原因挺簡單的，他沒看過改編自《天龍八部》的經典電影。

別跟他說什麼《天龍八部之天山童姥》、《天龍八部之虛竹傳奇》，也別跟他說邵氏的《天龍八部》電影，他真的把人打死的衝動。

邵氏的《天龍八部》電影就不用說了，77年的，小孩子過家家一樣的武打電影，看得能讓人吐血。

《天龍八部之天山童姥》、《天龍八部之虛竹傳奇》這兩部電影，趙星馳看過，他只有一個感覺：天雷滾滾！