電話鈴驟響，周翰拿起來，是澧蘭，這是自他們同車回上海後兩人間的第一次通話。「周翰哥哥，你沒事吧？」女孩劈頭就問。

「放心，我沒事，一點傷也沒有！」

「哥哥，你萬事要小心！」

「好，你不用擔心，你也要小心。」女孩的柔聲細語令他焦躁的心安定下來。想要他的命，沒門！周翰惡狠狠地想，他還沒結婚，還沒享受他如花似玉的妻子，他死不了！

「那我掛了，你忙吧。」女孩生怕打擾他。

「好！」

「你去請陳景塘，想辦法讓他馬上來。」周翰對男管家說。越快越好，趁訊息還沒有傳開，免得他避嫌。陳景塘是中華義勇軍射擊隊的教練，周翰十七歲時便接受他的指點，與他交厚。周翰知道陳景塘有黑道背景。

女管家曹氏匆匆走來，「太太流血了。」

周翰疑惑地看她，她顧不上週翰是未婚男子，「太太身下流血了。」

「請醫生來。」

當晚，陳景塘來到顧園，周翰跟陳景塘說自己想見黃老闆，麻煩先生做個牽線人。第三天黃金榮的手下給周翰打電話，「我遇到些麻煩，渴望拜見黃老闆，談一談金利原始碼頭的事，煩請先生通報。」他丟擲誘餌，且不遮掩自己的處境，名聲赫赫的幫派大亨、法租界華探督察長，什麼事情瞞得過他？

再一天對方回話，「黃老闆聽說你英勇，願意見一面。」

車子開到寶昌路（今淮海中路）和麥高包祿路（今龍門路）的轉角處停住，顧周翰從車裡下來，抬眼打量眼前的弄堂「鈞培裡」。短短的一條弄堂成弧形，由九幢二至四層磚木結構的里弄房子圍合而成，房子裡多是黃金榮的門徒居住。出發前，保鏢告訴他。「鈞培裡」身處鬧市中心，地理位置頗佳，市口極好。宅以主貴，此時「鈞培裡」在上海灘名聲籍甚。黃公館是一座三層洋房，房屋結構類似石庫門，五開間的格局，又不完全一樣。一進大門，面前一個橫長的天井，兩側是左右廂房，正對面是長窗落地的客堂間。整座住宅的前立面由天井圍牆和廂房山牆組成，正中為大門，形成封閉。雖處鬧市，卻有高牆深院、鬧中取靜的好處。

周翰把兩支手qiang交給黃公館的保鏢，由對方導引著，跟在陳氏身後走入房子。她一夕之間老了十歲，形容憔悴。周翰本不欲她跟來，出門前，周翰怕自己有閃失，特意去見陳氏，交代些事情，結果她堅持同行。

他們並不去客堂，而是在客堂前左轉去廂房。亮堂堂的一間屋子，窗子開向天井，花樹映入眼簾。窗前桌上筆架、算盤、帳簿一應俱全，還有一臺英文打字機，應該是帳房。陳氏母子在屋裡坐下，不久周翰聽到走路時鞋底摩擦地面的聲音，須臾兩個人走進來，周翰和陳氏站起來。

前面一人個子不高，五十歲上下，圓頭大耳、眼袋突出。周翰想這個人大概是照著布袋和尚的樣子長的，只不過前者慈眉善目、笑口常開，後者一臉肅殺。來者身上帶著微微香甜的鴉片氣味，他族中的老人身上常帶著這股氣息。眾人施禮寒暄後落座，周翰趕在陳氏坐下前扶她一把。陳氏疑惑，這已是周翰進入黃公館後第二次出手扶她，周翰一向不與她親近，一則，她以女性的敏感知道周翰對她心存芥蒂，儘管他掩飾得很好；二則，兩人年齡相差不多，只有16歲，需要避嫌。

「晚輩失禮，我母親三天前才小產，因為我父親故去。」周翰見黃金榮訝異，刻意說。以陳氏的容顏，他怕黃金榮動了邪念，令他逝去的父親蒙羞。

陳氏一愣，旋即明白周翰的用心。

黃金榮點點頭，屋子陷入片刻沉靜，流氓大亨等著周翰開口。

「小子不敬，打擾前輩了。三天前，家父和我兄弟兩人出門打獵，遭遇埋伏，家父不幸遇