澧蘭說她自來英國後，飲食水平就斷崖式下跌，如今她對醉雞、龍井蝦仁、梅菜扣肉的渴望已經穿越了天際。不明白為什麼一個民族在吃上面如此缺乏想像力，對於我們中國人，即算是到了月球上也會想辦法把桂花樹做來吃的。凱撒大帝和諾曼第公爵的征服都不能撼動英國的飲食文化嗎？她記得奢侈的古羅馬人在吃飽之後要拿鵝毛撩撥喉嚨來催吐,吐完再吃，因為貪圖美味。也許那些好的烹飪技藝後來都失傳了。

她偶爾和清揚去吃印度菜，改善一下，聊以慰藉心懷。雖然都是咖哩羊、咖哩雞，但咖哩的種類極多，總好過英國菜。他們的泊蘭饢、炒米飯、炒麵也對中國人胃口，印度拉茶和奶豆腐挺特別。有一次，她們正吃飯，一個討厭的中國男生過來說，「他們這咖哩燉菜，吐口唾沫進去，你都看不出來。」清揚和她立刻放下勺子。待後來偶爾獲悉印度人特別的如廁方式，不用紙，只用手和水，清揚和她都悔青了腸子，如此還是該感謝那個中國男生。

她們閒暇的時候開始研究做菜，她和清揚一南一北兩個人居然在口味上沒有差異。房東太太很樂見她們搗鼓，因為她是成果的受益者。清揚是個可愛的女孩，她無論見到什麼好的蔬果魚肉都說「可愛」，然後便要把那些「可愛」的做來吃。有一次清揚撫著鄰居才送給房東太太的柯基幼犬說「可愛」，她們清楚地看到房東太太打了個寒顫，後來三個人相視而笑，十分開心。

周翰一直咧著嘴痴笑，自澧蘭去國後，他頭一次稍覺開心，她就是這麼聰明、調皮的女孩兒。周翰以前在美國每次收到澧蘭的信，往往也要痴笑半天，很快樂。

第二天，馮清揚的信也到了周翰辦公室，夾著幾張照片。馮清揚信中說抱歉照片少了些，可澧蘭並不熱衷拍照。周翰拿了照片反覆端詳，澧蘭穿著簡樸的西式衣裙，捧著書，容色絕麗，神情散朗，美而不自知，美而不自矜。他的女孩兒「嚴妝佳, 淡妝亦佳; 粗服亂頭, 不掩國色。」。馮清揚說澧蘭的功課很好，甚得教授偏愛。想來那些教授應該都是男性，周翰心中極為不爽。馮清揚還說房東太太是鋼琴高手，經常跟澧蘭切磋技藝，對澧蘭讚不絕口。上個星期天，她們從倫敦古董店裡抱回一隻箏，澧蘭彈了幾首曲子，房東太太驚艷到不行。當然了，他的女孩兒什麼都好，周翰心裡無比自豪。馮清揚還附上所有照片的底片，方便顧周翰自己沖洗、加印。

週末，管彤和經國回來，晚飯時，他們熱烈討論如何給澧蘭回信，周翰納悶澧蘭的信在自己這兒，他們從何看到。得便的時候，他忍不住問管彤，管彤狡黠地一笑，「母親為了個收藏家，把蘭姐姐的信又抄錄了一遍。」

周翰沉默不語，除了母親的事，陳氏從沒虧待過他。當年他去見黃金榮，陳氏也陪他一起去。

周翰看澧蘭衣著簡樸，怕她費用不敷，請陳氏給澧蘭再匯去十萬銀元，結果被原封不動地退回來。澧蘭附了一封電報，說留學每月花費約三百多銀元，自己嫁資富富有餘，父兄又多有饋贈，謝謝顧先生。她已然稱他為顧先生，他心裡翻騰了很久。

1927年1月底，周翰和家人一起回南潯過年，澧蘭已經走了快七個月。南潯鎮的年節氣氛很濃烈，遠勝於上海。水鄉的廊棚下掛著各式臘味，家家張燈結彩，趕做年菜，到處都是酒肉的香氣。還未到除夕，炮仗聲就日夜不絕，空氣裡散漫了幽微的火yao味。

除夕夜，一家人聚在一起守歲，「蘭兒，給奶奶捶捶腿。」倚在榻上養神的吳氏突然說，一眾皆驚，都默不作聲。吳氏見沒人答應，睜開眼，「唉，老了！這一過了六十五，人就糊塗了，才還想著澧蘭在身邊。」

陳氏怕吳氏心酸，忙讓管彤說說學校裡的趣事給奶奶聽。管彤說學校裡有個女生叫唐瑛，才十七歲，貌美才高善交際，是上海灘的