龍繩曾驕傲地一揮手，「走了。」他才走到門口忽然停住，「哎，對了，顧周翰，早就聽說你妻子是絕代佳人，我在上海時可惜錯過了。什麼時候能有幸見一面？擇日不如撞日，要不，就今天？我等你！」

走來迎接周翰的龍繩武臉上微微變色，周翰心中一凜，笑笑，「內人正懷孕，三十五歲才生第一胎，反應厲害，時時都在吐。蓬頭垢面的，脾氣也壞，恐怕少將軍見了會失望。」他故意虛增澧蘭的年齡，龍繩曾才二十五、六，估計不會對年長他不少的女人感興趣。

龍繩曾登時沒了興致，「算了！」他轉身離開。

「劣弟太頑愚，我姑姑故去後，更沒人能約束他。周翰你別見怪。」龍繩武一臉尷尬。

「怎麼會？我自家兩個弟弟個個不成器，哪裡趕得上令弟少年英武！」

1939年金碧路西端的靖國新村建成後，周翰再入手兩套房子，和俊傑一家搬過去。澧蘭增添了廚娘、園丁和女傭們幫著打理家事。靖國新村的住宅標準比較高，都是兩層別墅，只有富人才買得起。周翰稍稍心安，他姿容婉妙的妻子怎能蝸居在普通民宅裡？「篆塘新村」的房子周翰都租出去。

鄉間閒居無事時，周翰就重拾荒疏了很久的書法。他練字時只要聽到維駿的笑聲或哭聲，必定出來看看，撫弄孩子。一次，澧蘭趁周翰看顧孩子時偷偷溜進去，在周翰還沒完成的字帖上，模仿周翰的字跡，把他在她面前常說的幾個髒字寫下來，周翰在澧蘭面前從不掩飾自己的痞子性情，澧蘭若無其事地走出來。周翰回去後須臾就笑著出來捉了澧蘭進去懲罰。「寶貝，你怎麼這麼可愛？」他把她抱在膝上，「很好，有妻有子萬事足！要是在美國沒困在戰區就更好，這裡太逼仄，委屈你了，寶貝。」

維駿剛出生時太小，經不起長途折騰，周翰本來要等維駿滿一週歲後走滇越鐵路、取道越南到香港與經國他們團聚，再從香港坐船去美國。結果日本飛機從1939年初開始頻繁轟炸滇越鐵路，因為它是中國政府運輸物資的「大動脈」。他想從昆明飛重慶、轉飛香港，由於日本人對昆明和重慶的空襲，只能作罷，他不能拿妻兒的性命冒險。何況他後來又聽經國說杜月笙從香港到重慶見蔣委員長，回港時遇到日機襲擊，幸而飛行員緊急盤旋升高到八千米，才甩掉敵機。但由於到高處機艙內嚴重缺氧，杜月笙到香港時被用擔架抬下飛機，從此落下哮喘的毛病。

「豈是貪衣食，感君心繾綣。」澧蘭摟著他脖子，「我嫁給你是因為你深愛我。其實我現在很幸福，因為你從來沒有這麼長久地陪伴我。你以前總是忙，我們只有在晚上和週末才能好好相處。」澧蘭突然把臉藏到周翰肩上，貼著他耳朵小聲說，「以前，你什麼都好，只缺一樣『閒』，現在『閒』也齊了。」她引用《水滸》裡王婆的話。

周翰開懷大笑，「我很感激我的岳母教出你這般名門閨秀。寶貝，我喜歡你喜歡得緊。」

澧蘭親一下週翰的耳朵，「我的丈夫很本事，無論到哪裡，無論什麼時候，都使我們豐衣足食、居有定所。」澧蘭很驕傲，「俊傑一家也跟著我們受益，聯大的教員們聽說我們住在『靖國新村』，都說我們銅臭氣重呢！」

「我們銅臭氣重？」，周翰笑，「怎麼他們的孩子還跟你學法語、德語、西班牙語，學琴？這些酸腐書生。」每次孩子們來上課，澧蘭都拿出豐富的吃食款待他們。孔媽見了皺眉，「也不知他們是來上課，還是來吃飯？」周翰和澧蘭一笑而過。說歸說，澧蘭知道孔媽和乳母每次做飯時都會多做些，留給來上課的孩子們。

戰時生產遭到破壞，日軍對重慶和西南重鎮昆明進行嚴密封鎖，物資越來越緊缺。兼之大量人口湧進大後方，使需求遠遠大於供應，物價飛漲，通貨膨脹嚴重。聯大教員的工資上漲幅度遠