鵓礎⒂賂搖⒒褂釁淥�恍���俏也幌肭鬃勻ド瓚ㄋ勞雎省！�

“你不需要加入鳳凰社才能在霍格沃茨教書”哈利說，他很難把聲音中的嘲笑去除，而當Slughorn回憶起小天狼星的時候哈利就很難接受他的那些寵兒的存在，crouching　in　a　cave　and　living　on　rats。（這句‘）“大多數老師不是鳳凰社的，也沒人被殺死——除了奇洛教授，在他為伏地魔幹活的時候，他得到了他想要看到的東西”

哈利一直認為Slughorn是一個可以大聲叫出伏地魔名字的巫師，他沒有失望：哈利忽視了Slughorn的發抖和他發出的抗議。

“我想如果鄧布利多是校長，那麼員工要比大多數人安全；他不是被認為是伏地魔唯一害怕的人嗎？”哈利繼續說下去。

Slughorn對著空地凝視了一會兒：他好像在思考哈利說的話。

“嗯，是啊，那個不能說出他名字的人從來沒有尋求過和鄧布利多的較量”他勉勉強強的咕噥道“我覺得我沒有加入食死徒，而那個不能說出名字的人也從來沒有把我當作朋友…這種情況下，我還是和阿不斯*的近一點比較安全…我不能假裝埃米利亞　彭斯的死沒有震驚我。…如果她，在政府的聯絡和保護下…”

鄧布利多再次進入房間，Slughorn跳了起來，好像忘記他在房子裡。

“噢，你在這裡啊，阿不斯”他說“你蹲了很長一段時間，怎麼，拉肚子？”

“不是，我只是在看麻瓜雜誌”鄧布利多說“我實在是喜歡編制圖案，那麼，哈利，我們非法入侵Horace的家已經夠長了；我想是時候離開了。”

毫不猶豫的遵從，哈利站了起來，Slughorn難以理解的回過神。

“你們要走了？”

“是啊，確實是這樣，但我看見你的時候我就知道註定要失敗的。”

“註定要失敗…？”

Slughorn看上去很不安，他玩弄著他肥大的拇指，坐立不安的看著鄧布利多繫上他的旅行斗篷，而哈利拉上他的夾克衫。

“我真抱歉你不想要這個工作，Horace”鄧布利多說，舉起他沒有受傷的那個手做出告別的姿勢。“霍格沃茨會很高興你能回來工作。我們很大程度上的增加了安全措施，你會一直被歡迎，只要你想來。”

“啊，是啊，我十分榮幸，像我說的那樣…”

“那麼，再見了。”

“再見　”哈利說。

他們在前門的時候，身後傳來一個叫聲。

“好吧，好吧，我做”

鄧布利多轉向站在客廳門口氣喘吁吁的Slughorn。

“你會從退休中走出來？”

“是啊　是啊”Slughorn沒耐心的說“我一定是瘋了，但是，我答應。”

“太棒了”鄧布利多喜氣洋洋地說“那麼，Horace，我們會在9月的第一天看到你。”

“是啊，我猜你會的。”Slughorn咕噥道。

當他們走下花園小到的時候，Slughorn的聲音從後面傳來“我要升薪，鄧布利多。”

鄧布利多吃吃地笑了。花園的門在他們身後搖擺著關上了，他們在黑暗和迷霧之中穿梭，回到山上。

“做得好，哈利”鄧布利多說。

“我什麼也沒有做啊”哈利驚奇的說。

“噢，你的確做了。你告訴了Horace如果他回到霍格沃茨會得到多少。你喜歡他嗎？”

〃Er。。。〃

哈利不知道他到底喜不喜歡Slughorn。他覺得他很喜歡自己的方式