不改色，但是埃蒂·迪恩和約翰·卡倫都不約而同地背後發涼。接著，便有那麼一會兒，他們幾乎不可能直視槍俠。

就這樣，死刑判決已經定下了——弗萊厄蒂、獺辛拉姆拉，還有他們的追兵小隊，都已死路一條——雖然他們還毫不知情，也就不知道相對於他們理所應得的懲罰來說，死刑幾乎算得上是種仁慈。

8

哦，我的上帝啊。埃蒂很想這樣說，卻啞口無言。

當他們開車在龜背大道一路向北時，卡倫貨車的尾燈在前面亮著，但埃蒂看到另一種光明在前方漸漸擴充套件。一開始他還以為是哪個富人的別墅車道上的燈光，後來又覺得可能是強力泛光燈。但是，當那光亮越來越明亮時，一道藍金色的光輝出現在他們左側，那正是山脊緩坡向湖裡而去的方向。當他們到達光亮的源頭（卡倫的卡車現在幾乎是在蠕動），埃蒂屏息凝神一看，幾乎透不過氣來，那發光體呈輻射狀散開，並朝他們徑直飛來，一邊奇異地變幻色彩：從藍到金再是紅色，鮮紅又變成綠色，綠色又轉向金色，再變回了藍色。發光體的中心像是一種帶翅昆蟲。接著，它逐漸高飛，升騰在卡倫的卡車車廂上方，又飛入暗黑一片的樹叢，朝路的東邊移去，那東西正面衝著他們，所以埃蒂分明看到那隻昆蟲長著一張人臉。

“那是……萬能的上帝，羅蘭，那是——”

“獺辛，”羅蘭答了之後，再沒有說一個字。在越來越亮的彩光照耀中，他的面容冷靜中有幾分倦怠。

發光體散射出更多圓形光環，越過小路向東飛去，拖曳如彗星般的光彩。埃蒂看到有蒼蠅、精緻的小蜂雀，乃至活像長了翅膀的青蛙的形象。在這些東西后面……

卡倫的尾燈閃亮了一下，但是埃蒂正只顧目瞪口呆。要不是羅蘭及時喝令，他可能一頭撞上卡倫的貨車。埃蒂把銀河系福特車扔在停車位上，既沒有拉手閘，也懶得關閉引擎。他們直接下了車，走向了柏油鋪路的車道，那條陡峭的小路兩邊密佈樹叢，通向下方。埃蒂兩眼瞪得大大的，注視著這些奇幻的光芒，嘴巴也似乎合不上了。卡倫走到他身邊，也向下望去。這條車道的入口一側有兩個指示牌：左邊的寫著“卡拉之笑”，右邊的寫著“19”。

“不一般。是吧？”卡倫平靜地說。

你說對了。埃蒂想如此答一句，卻什麼都說不出來，只是艱難地喘息。

大部分亮光都發自路東的樹叢、也就是通往“卡拉之笑”小屋車道的左側。這裡有很多樹木——大部分是松樹和雲杉，還有被早春的冰雪壓彎了枝頭的白樺——彼此相距很遠，成百條身影肅穆地在樹影間穿梭，活像是鄉村舞會一景，他們光光的腳丫拖著步子在落葉上移動。有一些顯然是羅德里克的孩子們，和伽凡的謝紋一樣醜陋。他們渾身的面板都感染上了易擴散的膿瘡，只有極少數還殘留著稀疏的毛髮，但他們如今都漫步在這片奇幻的光影中，幾乎都要顯出高貴來，以至於讓人不敢看。埃蒂看到一個女人只剩一隻眼睛，懷抱裡似乎理應是個死嬰。她滿懷悲傷地看到埃蒂，嘴唇輕微翕合，但埃蒂沒聽見她說什麼。他握拳在前額，屈了一下膝。然後，他指了指眼角，又指了指她。我看到你了，那手勢在說，或是他這樣希望。我也看到你了。抱著死嬰孩、或是熟睡嬰孩的女人也回覆了同樣的手勢，然後走出了他的視野。

就在頭頂上，響雷又炸裂了，閃電淒厲地切下來，插入正在發光的中心地。一棵古老的冷杉，健壯的樹幹上環繞著豐饒的綠苔，猛地被閃電劈中，從正中央裂成了兩半，一半樹體倒下來，接著是另一半。樹心裡著火了。一陣猛烈的火星躥出來——並不是火，這顯然不是火，而是如沼氣火那般輕盈的焰態——旋著風往上升騰，直衝向沉沉欲墜的雲團。就在這些小火星裡，埃蒂看到小小的舞蹈著的身體，他好半天