利亞·德爾伽朵這麼說過，我猜她說得對。”

傑克沒有出聲。他只覺暈眩。他也曾夢見過同一個毀了容的男孩，但不是在任何酒吧，而是在蓋奇公園，他們曾在那裡見到了小火車查理。昨晚。一定是昨晚。之前他一直不曾記起這個夢，若是錫彌沒有講述自己的夢境，他可能永遠不會想起來。而羅蘭、埃蒂和蘇珊娜是否也同時夢到了同樣的情景呢？是的。他可以從他們的神色中明瞭這一點，就如同他能洞悉泰德和丁克看起來很感動，但其實更迷茫。

羅蘭站了起來，似乎疼痛又襲來，令他一趔趄，他攤開手掌捂在臀側，接著說道：“謝謝你，先生，錫彌，你幫了我們不少忙。”

錫彌遲疑地笑了笑，“我怎麼幫上忙了呢？”

“不用管它了，我親愛的錫彌。”羅蘭將注意力轉向了泰德，“我和朋友們要出去待一會兒。我們需要私下談談。”

“沒問題。”泰德說。他輕搖了下頭，好像要把這一切插曲忘掉。

“別耽誤太久就能幫我的小忙。”丁克說，“我們現在可能還好，但我不想冒任何風險。”

“你需要他把你們送回去嗎？”埃蒂問道，並努了努下巴指向錫彌。這是個委婉的提問；他們三個還能怎麼回去呢？

“呃，是啊，但……”丁克支吾起來。

“那麼，你們已經冒了不少風險了。”埃蒂說著，便和蘇珊娜、傑克跟著羅蘭走到了洞外。奧伊待在洞裡沒有走，和它的新朋友——伽凡的黑李嗣——坐在一起。傑克覺得這事兒有點煩心。與其說是忌妒心作祟，倒不如說是一種畏懼感。就好像他看到了有人比自己更有預見力——比如曼尼人，也許——可以這樣解釋。但他想知道嗎？

也許不想。

6

“我一點不記得那個夢，直到他說出來。”蘇珊娜說，“要是他沒說，我大概永遠都想不起來。”

“是啊。”傑克附和道。

“但我現在卻記得非常清楚，”她接著說，“我是在地鐵站裡，那男孩走下樓梯——”

傑克也插嘴說：“我是在蓋奇公園——”

“而我是在馬凱大道的遊樂場，以前我和亨利總在那兒玩單挑。”埃蒂說，“在我的夢裡，那孩子滿臉都是血，穿一件T恤，上面還寫著：永無無聊瞬間——”

“——在中世界裡，”傑克總算把自己的話說完了，埃蒂不禁震駭地盯著他。

傑克沒留意埃蒂的眼神；他的思路正轉向他方，“我在想，斯蒂芬·金是不是曾經在寫作中使用過夢境。你們知道的，就好像用酵母讓麵糰漲起來。”

這個問題，他們誰也答不上來。

“羅蘭？”埃蒂問，“你夢見在哪兒？”

“在旅者之家，還能在哪裡？我不是和錫彌同處在那裡嗎，很久很久以前。”還有我的朋友們，如今都不在了，他本可以加上這麼一句，但終是沒說出口。“我坐在艾爾德來得·喬納斯以前最偏愛的座位上，玩單手‘看我的’遊戲。”

蘇珊娜靜靜地說：“夢裡的男孩就是光束，是嗎？”

看到羅蘭點了頭，傑克恍然大悟，錫彌已經明確地告訴他們哪個任務更為緊迫。

“你們誰還有疑問嗎？”羅蘭問。

他的同伴們一個跟著一個搖了搖頭。

“我們是卡－泰特。”羅蘭的話音一落，其餘的人就齊聲跟上，“我們合而為一。”

羅蘭又延怠片刻，逐一凝視他們——與其說是凝視，不如說是在品味他們的神色——隨後，才帶領他們走回了洞內。

“錫彌。”他說。

“是的，先生！是的，羅蘭，昔日的威爾·迪爾伯恩。”

“我們決定先拯救你說到的小男孩