;小朱忙道。
秦總編只沉吟了幾秒便說:&ldo;那還不快再去找一個?杵在這裡幹什麼?&rdo;
小朱為難道:&ldo;可是,國內會明思達黎亞語的人,兩隻手都數得過來,這一時半會的,怎麼來得及?就這翻譯還是從京城飛過來的呢。&rdo;
&ldo;來不及也得去找!&rdo;秦總編氣得冒火,&ldo;人那麼大一個諾貝爾獎得主,好不容易才答應過來考察,咱們就是這麼待客的?那書遲早要被別人搶去!&rdo;
小朱小心翼翼地建議道:&ldo;要不就還是找英語翻譯吧?&rdo;畢竟人家的書也是用英語寫的啊,想必用英語溝通肯定沒問題。
&ldo;這種事用得著你說?&rdo;秦總編氣憤地說,&ldo;你不找人家的母語翻譯,怎麼讓他記住我們?怎麼讓他感受到我們的誠意?賓至如歸懂不懂?有那麼多家出版社搶著要出版他書的中文版,我們不能有一點細節上的不妥!&rdo;
正當小朱和秦總編焦頭爛額之時,早就放緩了腳步,最後甚至停下腳步的唐秋悅走回來對秦總編微笑道:&ldo;秦總編您好,我冒昧聽到了您二人的話,想毛遂自薦一下,我正好會說明思達黎亞語。&rdo;
秦總編先是驚訝地看著這個穿著顯眼綠油油制服的外賣員,事情的急迫足以讓他抓住任何救命稻草,懷疑又不失期待地問道:&ldo;你真的會?&rdo;
&ldo;當然。&rdo;唐秋悅說了幾句明思達黎亞語,不過明顯二人都沒聽過,有點懵。她笑了笑,又說了數句流利的英語。
秦總編當然聽得懂英語,當即拍板道:&ldo;就你了!&rdo;明思達黎亞語他聽不懂,但英語他懂啊,就算她所說的明思達黎亞語不對,至少還有個英語兜底不是?現在也找不到更好的人選,自然就她了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>