我想卡萊爾一定早就看過卡特勒的資料了，但他依然裝模作樣地翻了翻手中的本子，才說道：&ldo;他的名字是……卡特勒&iddot;肯特？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;我點點頭，問道，&ldo;他的身體怎麼樣了，有沒有什麼後遺症？&rdo;

&ldo;檢查下來是沒有問題，但最好住院觀察兩天。&rdo;卡萊爾笑道。

&ldo;哦，謝謝卡倫醫生。&rdo;我連忙道謝。

卡萊爾朝我點了點頭，就離開了，似乎沒有多卡特勒產生多餘的興趣。

我頓時鬆了口氣。

走進病房，我發覺卡特勒正躺在床上熟睡，那頭半長的金髮將他的臉頰遮了一半，讓另一邊的傷疤顯得尤為突出。

如果不是知道這間病房裡躺的是卡特勒，我想我是絕對認不出眼前之人就是我家的那隻吸血鬼的。

我正感嘆著，他忽然睜開眼，盯著我說道：&ldo;我要立刻出院。&rdo;

雖然他早有前科，但我怎麼可能時時記得？所以此刻，我依然被他嚇了一跳，才拒絕道：&ldo;不行，醫生說你要留院觀察兩天。&rdo;

哦當然，我絕對不是為了他的身體著想。只不過如果現在不一次性確定沒事，以後如果還有什麼毛病，不是要我再麻煩一次？

&ldo;是卡萊爾&iddot;卡倫說的？&rdo;卡特勒冷笑，眼中忽然she出一道帶著洶湧恨意的兇光，&ldo;如果你不怕我留在這裡會忍不住去殺他，你就聽他的話！&rdo;

雖然卡特勒也經常用充滿恨意的目光瞪著我，但今天的程度，顯然比以前有了個質的飛躍，而我當然知道這恨意不是對我，而是對卡萊爾&iddot;卡倫的。

但這實在是太奇怪了。在我的想像中，應該是卡特勒對卡倫一家做了什麼傷天害理天理難容豬狗不如的事，所以他才怕現在已經失去能力的自己被卡倫一家發現。但現在以他的表現來看，似乎卡倫一家才是做了壞事的一方‐‐不，看起來，愛德華似乎是不認得卡特勒的，而卡特勒屢次提到的也都是卡萊爾，所以應該只是這兩人之間的恩怨‐‐也不知道卡萊爾有沒有認出卡特勒。

想了想，我還是沒忍住心底的疑惑開口了，&ldo;卡萊爾&iddot;卡倫到底怎麼你了？&rdo;

但如我所料，卡特勒只是冷冷地瞥了我一眼，&ldo;這與你無關！&rdo;

‐‐我就知道會是這樣！

我一邊在心裡安慰自己&ldo;知道得太多了沒有好處&rdo;，一邊平復呼吸，隨他的願望去找傑蘭迪醫生辦了出院手續。

雖然傑蘭迪醫生有些不情願，但在我的堅持之下，他還是簽了字。

將卡特勒帶上新買的舊車，這一回開車回家我小心翼翼的，就怕再次發生慘案。好在一路平安地到達了家中，為了不讓這位似乎已經好久沒有吃東西的前吸血鬼先生餓死，我給他煮了一碗……泡麵。

‐‐雖然我經常在廚房幫媽媽做事，但從來都只是洗碗等打打下手的事，從來沒有真正下過廚，能煮熟泡麵就差不多了。

&ldo;你就給我吃這種東西？&rdo;卡特勒斜了我一眼。

我頓時有一種被鄙視了的感覺，立刻不忿地說道：&ldo;愛吃不吃！&rdo;

而當我帶著一身怨氣將家裡都收拾乾淨了，隨意瞥了一眼卻看到卡特勒依然一動不動地坐著，面前的泡麵還是完好無損的時候，我意識到我敗了。