胡施太太的哨聲響起了。哈利迴轉身來回到場中央，他看見6個深紅色的汙點正向他落下。緊接著，隊員們向他擁過來，把他抱得緊緊的，幾乎連掃帚也抽不出。

他聽見格林芬頓的支持者向他歡欣地吼叫著。

“我的好學生！”伍德也歡呼著。艾麗斯亞、安格莉娜和凱特都吻過哈利，弗來德緊緊地抱著他，緊得讓他感到頭也快掉下來了。在一片混亂中，隊員們成功著陸。哈利下了掃帚抬頭看見格林芬頓的支持者正在羅恩的帶領下前呼後擁地向賽場上跑過來。在他明白過來的時候，他已被人群重重包圍了。

“好！”羅恩喊著，高舉著哈利的手一個勁地叫“好！”

“好樣的，哈利！”伯希看來很高興，“我贏了10個鐮刀幣！我必須找到潘妮璐，失陪了——”

“做得好！哈利！”這次輪到謝默斯喊了。

“那真是該謝那些吧卓泥斯咒語。”哈利聽見有人這麼說了一句。

哈利轉過來看了看正開心得有點站不穩的露平教授。

“那個得蒙特魔鬼一點也傷不了我！”哈利興奮地說，“我根本就不當回事！”

“那可能是——是——他們根本不是得蒙特，來，我們來看看——”露平教授說道。

他領著哈利走出人群，直到看到賽場的邊緣。

“你著實嚇了馬爾夫先生一跳。”露平說。

哈利瞪大眼睛，只見馬爾夫、克來伯、高爾和瑪爾裡。弗林和史林德林隊的隊長，他們正躺在操場上，掙脫身上的又長又黑的戴頭巾的袍。看上去好像馬爾夫曾站在他們的肩上。麥康娜教授正滿臉怒容地盯著他們。

“一個一文不值的玩笑！”她嚷著，“一個低階的無力的嘗試，竟想以此妨害格林芬頓隊的搜尋者！看你們，還讓史林德林扣50分，我得告訴丹伯多教授，啊，他來了。”

如果有什麼東西可以成為格林芬頓勝利的巔峰的話，這就是了。

羅恩很艱難地走到哈利身邊，告訴他說他剛才看見馬爾夫正從長袍中掙脫出來，而高爾的頭還困在裡頭時，他的笑聲增大了一倍。

“來吧，哈利！”喬治說著便開路，“派對去，在格林芬頓的公共休息室裡，現在就去！”

“好的。”哈利好幾年來沒那麼高興過了，他和其他隊員領頭，仍穿著那件深紅的長袍，離開體育場回去了。他們彷彿感到他們已贏得快迪斯林。派對持續了一整天直到晚上，弗來德和喬治離開了幾個小時，抱回一捆布特畢（奶味啤酒），南瓜汽水和幾袋霍格瓦徹牌糖果。

當喬治開始向人們拋薄荷糖時，安格莉娜。瓊瑟尖叫道：“你怎麼可以這樣？”

“一切有莫妮、溫特爾、彼弗和拜朗的幫助。”弗來德在哈利身邊喃喃說著。

只有一個人沒參加派對，是荷米恩。令人難以置信的是，她正坐在一個角落裡試圖看一本名字叫《英國馬格人的家庭社會生活》。

哈利趁弗來德和喬治開始在桌上玩酒瓶遊戲時，離開桌子，來到她跟前。

“你看了比賽沒有？”哈利問她。

荷米恩用一種尖怪的聲調回答：“當然有！”並不抬頭看他。她繼續說下去：“我很高興我們勝出了，我也認為你做得不錯，但我必須提前讀完這本書。”

“來吧，荷米恩，來吃點東西好嗎？”哈利說著，看了看羅恩，心裡正盤算著羅恩是否有好心情與她重修友好。

“不，我還有422頁要讀！”現在她的聲音裡夾著點歇斯底里，“況且……”

她看了羅恩一眼，“他也不想我參加。”

毫無疑問地羅恩選擇了這個時候高聲說：“如果斯卡伯斯不是剛被吃掉的話，他一定會嚐嚐這個乳味軟糖，他一