“確定我真的在這兒。”

“你本來就在。”

“看起來的確這樣兒。怎麼可能呢？”

米阿搖搖頭，表示自己也不清楚。至少在這點上蘇珊娜還是願意相信她的，黛塔也沒表示反對。

“這和我期望的完全不同，”蘇珊娜環顧四周一圈，又說。“根本就不是我期望的。”

“不是嗎？”米阿反問（並不特別熱心）。她走路的樣子十分奇怪，就像只鴨子，但即將臨盆的孕婦大概都是這麼走路的。“那麼你期望的是什麼呢，蘇珊娜？”

“更接近中世紀風格的地方吧，我猜。更像那個。”她指向遠處的城堡。

米阿聳聳肩，彷彿說隨便你，接著又問，“另一個人在嗎？刻薄的那個？”

她指的是黛塔，毫無疑問。“她總是和我在一起，她是我的一部分，就像你的小傢伙是你的一部分。”可為什麼明明是蘇珊娜被強姦卻最終米阿懷孕？蘇珊娜非常渴望知道原因。

“我馬上會生出我的孩子，”米阿說。“可你會不會生出她？”

“應該不會，”蘇珊娜誠懇地回答。“她回來最主要的原因，我覺得，是為了對付你。”

“我恨她。”

“我知道。”蘇珊娜更知道米阿害怕黛塔。害怕得要命。

“只要她開口，聊天就結束。”

蘇珊娜聳聳肩。“她想來就來，愛說就說，不需要我的允許。”

她們前面出現一道拱門，上面一張告示寫道：

法蒂火車站

單軌火車帕特里夏停止執行

指紋識別器暫停使用

請出示車票

北方中央電子公司感謝您的耐心

不過這張告示倒沒有引起蘇珊娜多大興趣，引起她注意的反而是丟棄在破舊站臺上的兩樣東西：一個爛得只剩頭和一條胳膊的洋娃娃，以及一個小丑面具。儘管看起來那面具是金屬質地，但大部分竟然像血肉似的腐爛了，咧開的嘴唇暴露出一排參差犬齒。眼睛是玻璃造的，蘇珊娜確信一定也是北方中央電子公司榮譽出品。幾綹流蘇和綠色破布碎片四散在面具周圍，無疑曾經是這玩意兒的帽子。蘇珊娜輕而易舉地把眼前的破洋娃娃和狼群聯絡了起來；她親愛的媽媽，就像黛塔常向別人（尤其是路邊酒吧停車場的那些白種傢伙們）炫耀的那樣，養的可不是傻瓜。

“它們就是把孩子們帶到這兒來的，”她說。“狼群從卡拉·布林·斯特吉斯偷走的那些雙胞胎就是被帶到了這兒。就在這兒被它們——那些東西——改頭換面。”

“可不止卡拉·布林·斯特吉斯一個地方，”米阿一副事不關己的語氣，“哎。等它們偷來那些孩子，就把他們帶去那兒。你一定會認出那個地方的，我肯定。”

她指向法蒂大街的對面。遠處一幢活動房屋突兀地矗立在大街盡頭的城牆前，拱形的屋頂爬滿鏽跡，四周的鐵皮牆壁都起了皺。四周的窗戶全安著木柵欄，屋前造了一溜的拴馬圍欄。蘇珊娜發現圍欄上拴了約莫七十匹馬，一溜的灰色。許多四腳朝天地躺在地上，其中一兩頭聽見了她們的聲音，便扭頭循聲望了過來，一看見她倆登時凍住了似的。這可不像正常馬兒的行為，但是當然，它們也並非真正的馬匹，而是機器人、電子人什麼的，隨便揀一個羅蘭常用的詞兒來形容都行。大多看起來已經毫無力氣，油盡燈枯。

那幢房子外面也立著一塊生鏽的金屬牌，上面寫著：

北方中央電子有限公司

法蒂總部

電弧16實驗站

最高階警戒

請提供語音進入密碼

並進行角膜識別

“那兒是另一處道根，對不對？”蘇珊娜問道。