鐵木真慢慢地點了點頭，忽然看到鎖兒罕失剌身邊的那個壯漢，他一眼就認出了正是那個射殺了他的馬匹的只兒豁阿歹。

他慢條斯理地問身邊的人：“我記得不久前有人射殺了我的馬，那個人也逃竄到這裡，如何沒有捉住他？”

眾人還未作出反應，只兒豁阿歹已挺身而出，拍著胸脯說：“射殺您的馬匹的人正是我。現在您可以殺死我，不過，殺死了我，只會玷汙了這片土地，如果您饒恕我，我願為您效命。每次戰事，我都一馬當先，橫斷黑水，粉碎岩石，輔助可汗。叫我到哪裡，我就像箭一樣射到哪裡。”

鐵木真很欣賞只兒豁阿歹的敢作敢當，他說：“很多人做了害人的事，都隱瞞不露，你如今坦白相告，證明你可以做我的朋友。”

只兒豁阿歹以為必死無疑，想不到柳暗花明，歡喜得要手舞足蹈。鐵木真又說：“你把名字改了吧，以後就叫‘哲別’（箭鏃的意思），你要像我那些箭筒士一樣形影不離地保護我。”

只兒豁阿歹如同得到重生，他豪情萬丈，暗暗發誓將以“哲別”之名名揚天下。和“哲別”的重生不同，鐵木真的死對頭塔裡忽臺現在已生路渺茫。

背信棄義者死

鐵木真大軍發動圍攻時，塔裡忽臺躲進了一片森林中，鐵木真的掃蕩部隊沒有找到他，但他自己的三個僕人卻輕易地找到了他。

塔裡忽臺一見到這三個僕人，就如旱地見到了甘露，以為重生有望。可平時對他忠心耿耿的三個僕人突然翻臉無情，把他捆綁起來扔到一輛牛車上，向鐵木真大營推去。

塔裡忽臺試圖讓三個僕人念及他從前的恩情，釋放他。三個僕人說：“我的老爺，你要是真對我們好，就安靜地讓我們把你送到鐵木真那裡，你可是鐵木真的大仇人，我們把這份大禮送給他，肯定能得到大大的好處。”

塔裡忽臺發現懇求不起作用，死亡之神已向他招手，便開始咆哮大罵，而且在牛車上做“鯉魚打挺”等各種高難度動作。他本來就很胖，這樣亂動，牛車走得更慢了。

三人正無計可施時，突然響起了慌亂的馬蹄聲，三個僕人中的兩個同時慌張地叫起來：“不好，是塔裡忽臺的衛隊！”

另外一個叫納牙阿的猛地抽出短刀，逼近塔裡忽臺的咽喉。塔裡忽臺的衛隊這時已到面前，逼停了牛車，喊叫著要三人釋放塔裡忽臺。

納牙阿把短刀在塔裡忽臺的脖子上一用力，塔裡忽臺立即發出尖叫，命令他的衛隊：“別上來，否則他們會幹掉我！”

衛隊說：“難道讓我們眼睜睜看著他們把你送給鐵木真嗎？”

塔裡忽臺說：“我是看著鐵木真長大的，而且還教過他騎馬射箭，他是個知恩圖報的人，雖然有仇，必不殺我。你們現在如果硬來，那我可就必死無疑了。”

衛隊很為難，塔裡忽臺說：“你們撤走，我不會有事。”

衛隊撤走，三個綁架者繼續趕路。納牙阿疑慮重重。他對另外二人悄悄說：“草原人都知道鐵木真生平最恨背信棄義的人，塔裡忽臺說鐵木真有恩必報是事實，可他也是個有仇必報的人。”

另外二人說：“這不是正好，塔裡忽臺就曾對他背信棄義過。”

納牙阿搖頭道：“咱們出賣自己的主子，這不也是背信棄義嗎？”

另二人大吃一驚，說：“這可如何是好？”

納牙阿眉頭緊鎖，想了一會兒說：“這樣吧，咱們把塔裡忽臺放了，去見鐵木真。”

二人又吃了一驚：“我們空手去做什麼？”

納牙阿詭秘地一笑：“相信我，沒有塔裡忽臺比有塔裡忽臺更好。”

在納牙阿的堅持下，塔裡忽臺被釋放，他一溜煙地消失在荒原中。三人來到鐵木真帳前，跪下說