當亞力和西蒙在宴會上打照面時，拘於宮廷禮儀，他們總是彬彬有禮，但亞力可以感覺得到西蒙內心對他的恨意，而他也同樣憎惡對方。這時候，他很慶幸黛妮不在身邊。西蒙總是對他虎視眈眈，似乎正策劃著什麼陰謀。而以葛西蒙的能言善道，天知道他會怎樣扭曲事實，誤導黛妮。

亞力數度向艾德華王懇請返回蘇格蘭，但國王卻堅持他留下，以確定被擊敗的威爾斯人不會再起兵反抗。

二月中旬，在盛宴的途中，一名信使抵達了。亞力就坐在國王身側不遠處。國王看完信後，要信使將信轉給亞力。亞力一顆心撲撲直跳，害怕是從蘇格蘭傳來了壞訊息。

信使對他綻開個大大的笑容。“爵爺－”

“黛妮怎樣了？”亞力站起來，焦急地打斷他。

“夫人好得很，麥家族長。你的兒子也是，他上個星期六受洗，命名為麥亞洛。”

亞力跌坐回椅子上。顯然其他人也聽到了信使帶來的好訊息。他們為他歡呼，騎士、貴族及皇室一起舉杯致意。

他的兒子！黛妮一直想生個女兒，和他作對。但那一點也不重要了。稍早他的心裡充滿了恐慌，擔心黛妮是否安好。男孩、女孩對他並不重要。

當夜，他再次求見國王。“陛下，威爾斯人已臣服數月。我一直盡心盡力為陛下效命，而現在我一心想見到我的兒子！”

“你認為我每個子女出生後，我都能立刻見到他們嗎，年輕人？我可以告訴你，沒有！”

“但是－－”“派人護送黛妮母子來倫敦，我也想要看看他們。”亞力滿懷戒意地望著艾德華。“陛下，強恩國王被囚禁在倫敦，還有其他人－－”“老天，這是我們的城市，倫敦塔的防守固若金湯！”他沉默了好一晌。“我想要見你的妻子，我的被監護人及孩子。”

“您命令我派人護送黨妮過來？”

“我‘要求’你這麼做。”

兩者是一樣的，“我會立刻派信使過去。”亞力道，鞠躬告退。

亞力離開覲見室，穿過長廊，回到自己的住處。當他越過轉角時，他聽到某處屏風後傳來衣裳細碎聲。心知自己己打擾了一對戀人的幽會，亞力正要快步透過，驀地注意到走廊的兩端都有守衛駐守，然後他認出了屏風後的男女聲音。

葛西蒙，這解釋了為什麼會有守衛在一旁。顯然艾德華大方地允許他的賓客來些娛樂。出乎亞力意料外的，和西蒙調情的物件是農家女何莉莎。她跟隨艾德華王子的軍隊來到倫敦，並曾多次向亞力明示暗示，自薦枕蓆。

亞力繼續往前走，他應該高興他們兩個湊成了一對，然而心中卻感到模糊的不安。

當晚，亞力輾轉反側地躺在床上，想念妻子，渴望見到他的兒子。他寧可回去探望他們，而不是由他們長途跋涉來到倫敦。

門上傳來了輕敲聲，跟著女性輕柔的語音響起。“麥家族長？”

亞力起身下床，披了件睡袍，走過去開門。他驚訝地挑了挑眉，看見莉莎立在門口。“有事？”

她怯怯地笑了。“我可以進來嗎？”

他的眉頭挑得更高。

“我不能一直站在走道上。”

亞力讓到一旁，讓她進來。莉莎背倚著門，喘息粗重，直視著他。“我知道國王下令要你接夫人及孩子來宮廷。”

“的確。”

她綻開個嫵媚的笑容，伸手向他。“這幾個晚上－－將是我們僅有的機會了。我永遠忘不了是你救了我，爵爺。我願意服侍你。只要能和你在一晚，我死也甘願。你的妻子遠在蘇格蘭。我聽說她是你的敵人，一有機會就背叛你。”

“你由哪裡聽到的？”

“每個人都知道那名假扮的神父是強恩國