聞言奧利才扁扁嘴哼了一聲：「好吧，我理解了。」

瞧著果然有大哥哥風範的奧利，秦甜甜微微鬆口氣，再垂頭看看兩個因為一句話翻譯鬧得驚天動地的崽，十分公平道：「我給你們請最最最專業的翻譯，重新在外聘請個翻譯，讓他給你們兩個做個裁判，好不好？」

「要請兩位，不，三位。」一聽這話，顧靖昱忙不迭開口，還強調著：「媽媽我記得，這或許是思維環境不一樣。我的爸爸說過的，我的親爸爸，說過的，商務會談，翻譯都要兩位的。一個我們自己人，從我們思維角度理解，一個外國人，從外國角度翻譯。這樣，思維碰撞，或許就能發現，新的問題。」

頓了頓，顧靖昱還認真總結道：「現在我們的矛盾出現在法英漢，三種翻譯不一樣。」

安東尼見狀，若有所思的點點頭。

請翻譯這件事，就能體現出韓家生意做大的原因啊。

如此面面俱到。

該好好學習學習。

另外，顧靖昱不愧是天才，還是乖巧懂事，沒有天才脾氣的好天才！他得回去跟哥哥嫂子好好商量商量，把奧利暑假真的送顧家幾天，好好跟顧靖昱學學！

這就是傳說中的孟母三遷！

渾然不知安東尼如此深謀遠慮著，秦甜甜聞言對顧靖昱豎大拇指點讚：「不愧是我的崽，想問題全面，善於總結，善於利用爸爸們留下的知識經驗。小姚子，按著顧靖昱說的，請！順道看看這齣題老師能不能請來，給他們做個真正答疑。」

她覺得兩個小屁孩的爭執，可太有閱讀理解的既視感了。有時候出題老師出的閱讀理解題，原作者都難以回答。

因此必須請出題老師來進行權威解答。

「…………」安東尼聞言看向秦甜甜眼裡的佩服越發多了些。

秦甜甜也是考慮問題全面的。

託馬斯聞言扭頭看看照顧自己長大的管家。見人也開口表示認同的份上，託馬斯抿嘴點點頭：「那就這樣。」

這矛盾最後翻譯出面沒有用，還是安東尼這個地頭蛇真的找出了出題老師。出題老師表示自己出題的時候沒想到一詞多義造成誤解，才算徹底告一段落。

=======

秦甜甜換了一隻手按住自己額頭青筋，結束那一段頗具文化的回憶，莫得感情的吩咐道：「小姚子，去準備兩紅包，提前給他們包個壓歲錢，不然我怕自己以後真的折壽！」

小姚子聞言抬手指指自己的耳機，低聲道：「恐怕要準備三個。今天週六，奧利大少爺馬術課結束了，也來報導了。」

秦甜甜雙手都捂住臉了。

下一秒他就聽見一聲脆響：「小伯爵，小王子，俺老孫來也！」

猝不及防聽到這話，秦甜甜雙手露出指縫，偷偷瞄了眼奧利，嚇得倒抽一口氣：「奧利你這個孫悟空裝扮哪來的？」

「嫦娥姐姐，好看不好看？我叔爺爺給我置辦的行頭！」奧利昂首挺胸，讓人打量，神氣揚揚道：「說是華夏的超級英雄！每年暑假你們華夏都回放齊天大聖的！」

說到最後，奧利話語有些慢，朝著兩個弟弟秀著自己新學到的詞彙：「齊天大聖，猴哥猴哥你真了不得。我現在認命你們，你們一個是豬八戒，一個是孫誤解！」

秦甜甜看著還行駛大師兄職權任命師弟的奧利，覺得自己宅居生活真是豐富多彩。

她必須找點成年人的樂子，冷靜冷靜。

示意兩個糾結雙膝跪地還是單膝跪地的崽跟猴哥去玩，秦甜甜吩咐道：「老姚，咱們先前耽擱的同人活動趕緊上線。反正現在全網都在吃韓家的瓜！我們的熱度漸漸小下去了。」

「記得修改一條，要是寫養崽文的話，必須給我整幾個安