through intermediates。 He found the opportunity to appear before me as I was
returning from the public baths。 His eyes were as brilliant as fire; and I
immediately fell in love。 He was a dark…haired; fair…skinned; green…eyed man
49
with strong arms; but at heart; he was innocent and quiet like a sleepy child。
Nevertheless; it seemed; to me at least; that he also had the tang of blood
about him; perhaps because he expended all his strength slaying men in battle
and amassing booty; even though at home he was as gentle and quiet as a lady。
This man—whom my father looked upon as a penniless soldier; and hence;
disapproved of—was later allowed to marry me because I threatened to kill
myself otherwise。 And after they gave him a military fief worth ten thousand
silver coins; a reward for his heroism in battle after battle wherein he
performed the greatest acts of bravery; truly; everyone envied us。
Four years ago when he failed to return with the rest of the army from
warring against the Safavids I wasn’t worried at first。 For the more experience
he had on the battlefield; the more adept and clever he became in creating
opportunities for himself; in bringing home greater spoils; in winning larger
fiefs; and in enlisting more soldiers of his own。 There were