s nose。 Otherwise; however merciless; it’ll be
necessary to torture all the master miniaturists。”
“Sovereign Refuge of the World Your Excellency My Sultan;” said Master
Osman。 “Perhaps we can better catch the man responsible for this slip of the
brush; if my master miniaturists are forced to draw a horse on a blank sheet of
paper; quickly; without any story in mind。”
“Only; of course; if this is really a slip of the brush and not an actual nose;”
said Our Sultan shrewdly。
296
“My Sultan;” said Master Osman; “to this end; if a petition by express
mand of Your Highness were announced tonight; if a guard were to visit
Your miniaturists; requesting them to draw a horse quickly on a blank sheet
for this contest…”
Our Sultan looked at the mander of the Imperial Guard with an
expression that said; “Did you hear that?” Then he said; “Do you know which
of the Poet Nizami’s stories of rivalry I like best of all?”
Some of us said; “We know。” Some said; “Which one?” Some; including
myself; fell silent。
“I’m not fond of the contest of poets or the story about the contest
between Chinese and Western painters and the mirror;” said the handsome
Sultan。 “I like best the contest of doctors who pete to the death。”
After He’d said this; He abruptly took leave of us for His evening prayers。