關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第22部分

 child probably overheard their voices; for; looking up to thewindow; with a bright; but naughty smile of mirth and intelligence;she threw one of the prickly burrs at the Reverend Mr。 Dimmesdale。 Thesensitive clergyman shrunk; with nervous dread; from the lightmissile。 Detecting his emotion; Pearl clapped her little hands; in themost extravagant ecstasy。 Hester Prynne; likewise; had involuntarilylooked up; and all these four persons; old and young; regarded oneanother in silence; till the child laughed aloud; and shouted; 〃eaway; mother! e away; or yonder old Black Man will catch you! Hehath got hold of the minister already。 e away; mother; or he willcatch you! But he cannot catch little Pearl!〃 So she drew her mother away; skipping; dancing; and friskingfantastically; among the hillocks of the dead people; like acreature that had nothing in mon with a bygone and buriedgeneration; nor owned herself akin to it。 It was as if she had beenmade afresh; out of new elements; and must perforce be permitted tolive her own life; and be a law unto herself; without hereccentricities being reckoned to her for a crime。 〃There goes a woman;〃 resumed Roger Chillingworth; after a pause;〃who; be her demerits what they may; hath none of that mystery ofhidden sinfulness which you deem so grievous to be borne。 Is HesterPrynne the less miserable; think you; for that scarlet letter on herbreast?〃 〃I do verily believe it;〃 answered the clergyman。 〃Nevertheless; Icannot answer for her。 There was a