然而跟許許多多農村家庭一樣，她連最起碼供孩子讀書的錢都湊不出。

金盼跑到廚房來，叫：「媽媽！」

看到媽媽埋著頭在哭，她愣了一下，轉身跑到熊碧雲屋裡，說：「婆婆，我媽媽在廚房哭呢。」

熊碧雲嘆了口氣。

金盼轉頭過去哄她媽。伸出小手，她一隻手拿著一小袋咬開的方便麵調料包，往手心倒了一點：「媽媽，你要不要吃調料，給你舔一點。」

羅紅英看她小手黑乎乎的，忍著淚道：「拿走。」

金盼說：「那我自己吃了。」低頭湊到手上，像小貓喝水那樣舔了幾口，舔乾淨，拿著調料包又跑了。

羅紅英起身盛飯，就聽到屋後山上傳來「啪」一聲槍響。她連忙來到屋後，不一會兒，春狗就回來了，扛著槍，手裡提著一隻被打死的灰斑鳩，說：「晚上燒斑鳩肉，下酒。」

羅紅英見他沒跑去殺人，才放下心：「要吃你自己去燒！誰有心情給你燒！」

轉身又回廚房了。

吃過早飯，春狗就在院子裡，給那斑鳩拔毛。一隻斑鳩總共也沒二兩肉，但這是難得的美味，春狗就好這口。

他心煩意亂，窩了一肚子火，除了吃，也想不到別的了。

兩日後，羅永生讓人放出話來，讓春狗「必須要罰款」，說：「不交罰款，你女兒就別想上戶口了。」

羅紅英急了。

楊鑫出生已經四個多月了，還沒上戶口。先前一直說不急，孩子還小，不急讀書，農活忙，等空下來再去辦，這一下好了！

她曉得上戶口是需要大隊開證明的，先前大女兒上戶口就是在羅永生那開的證明。她急忙抽了個時間，跑去轄地劍山鎮派出所，問上戶口的事情。派出所民警告訴她：

「要你們村上開的證明才行。」

羅紅英擔憂說：「村上證明行嗎？以前都是大隊開的證明啊。」

民警說：「大隊開個證明，把村上的章也蓋上嘛。」

羅紅英忙回到村上，又跑村委書記家，求村委書記給孩子開個證明，懇求說：「孩子要上戶口啊。」

村委書記說：「這個要大隊開證明，你讓羅永生給你開嘛，這個我開不了。」

羅紅英說：「他不肯給開啊，我跟他有過節，你就幫忙給開一下吧。」

村委書記說：「我開了，沒有大隊的章，那也不行的啊。」

他勸羅紅英：「你們老實把罰款交了，這就啥事兒都沒有。你想想，你孩子還要讀書呢，沒戶口咋讀書？是你那一千塊錢重要啊，還是孩子戶口重要啊？」

羅紅英忍痛陪著笑，眼睛裡已經泛起淚花：「可是家裡真沒錢啊。去年賣了一頭豬，得的錢全部拿來買今年的種子農藥化肥了，不種地一家就沒飯吃了。我要是有那個錢我能不交嗎？要是有錢起就去買木頭了，買不起啊，不然哪裡會去偷。」

村委書記說：「你家今年不也養了一頭豬嘛。」

羅紅英說：「明年也要買肥料啊。而且我家金盼明年就要進幼兒園了，孩子馬上就要讀書了，我得給她攢學費。」

村委書記說：「你女兒晚讀一年書也沒啥嘛，你女兒幾歲了？」

羅紅英陪著笑說：「四歲了，她爺爺說早點讀書，早點入學好，早讀書早慧。」

村委書記說：「才四歲，急啥嘛，六歲也不晚。這麼早送去學校，她又學不懂。」

羅紅英說：「你還是幫我開個證明吧，罰款的事以後再說行不行。」

村委書記苦口婆心，將她一番勸說，總之就是證明不能開，讓她交罰款。羅紅英眼含熱淚懇求，只差沒有跪下了，然而對方無動於衷。求到最後，她抹著淚離開了村委書記家。