作為一個心理其實已經成熟的成年人，自己竟然毫無形象地在人家面前嚎啕大哭，我到底做了什麼讓人無法直視的事情。

濃濃的尷尬瀰漫在心頭，連哭帶喘氣地吃過咖哩飯之後，織田作之助似乎不放心一個15歲的小女孩自己回家（主要是我哭成了那副狗德行），他遲疑了一下，還是很負責地提出送我回去。

……這傢伙果然是天使派來的吧，身後的光芒萬丈簡直能照亮這一片桌子。

「q哇，阿里嘎多。」（今天，太感謝了）

等回到某個名不見經傳的小網咖，我不好意思地站在門口，再次感動無比地跟大恩人道謝，織田作之助大概沒把這件事放在心上，他瞄了一眼我身後的網咖牌子：「你住在這裡嗎？」

「嗯。」

這也是沒辦法的事情，誰讓員工宿舍那麼坑人。

說起這個，要不要問一下他公寓的負責人在哪裡呢，怎麼說也要把續租斷了才行，等等，我最應該問的應該是工資什麼時候發才對啊……

支支吾吾地抬起手，因為生詞太多了根本不會說，好在織田作之助還蠻有耐心的，沒作聲地等著我掏出手機，把翻譯出日語的螢幕舉到他面前。

「我想，問一下，你知道，怎麼取消公寓入住…嗎…」

織田作之助看著我舉到他面前的手機，一字一句地複述了一遍，剛才還有些疑惑的神色頓時轉為瞭然，他的邏輯思維很敏銳：「你是想從那個底層的員工宿舍搬出來，住在這裡嗎？」

「那裡確實不適合長居，應該是這一片最廉價的低等公寓，負責人的話……」

「我大概能打聽到，明天可以帶你去問一下。」

紅髮男人語氣平淡，略微思索的樣子認真說著，他的口吻讓人很有安心感，雖然前面那一大長串我都沒聽懂，但是沒關係，明天一起這幾個字聽清就行了！

竟然能拜託織田作帶自己辦事，我何德何能。

美滋滋地告別對方，等回到小包廂的時候，飄飄然的我才意識到一個問題，那就是織田作之助竟然沒有疑惑我給他看日語翻譯這方面的事。

要不明天再問問？總感覺自己剛才好像忘記了什麼，我摸摸下巴，無所謂地躺倒在包間裡的榻榻米上，在這期間「弄撒哇」發了一條郵件過來，詢問今天下午和古川大哥收保護費收的怎麼樣。

別提了，傷到了手，很糟心。

我一個字一個字地打進翻譯軟體裡，轉換成日文回復對方，等發出去才發覺一件驚奇的事情………咦，「古川」！？

猛地從原地跳起來，我不確定地再次把弄撒哇發過來的郵件複製並翻譯，得出來的結果和之前一樣，可喜可賀，原來葫蘆卡娃前輩叫古川啊！

那，順便再問一下弄撒哇的名字怎麼拼吧，我猶豫著要不要給對方發個郵件，但是又覺得麻煩。

算了，這傢伙就那麼叫著吧，也不耽誤啥，懶蛋如我在考慮了一下我們倆並不熟後就果斷放棄了，第二天早上起來，不出意外地在小網咖門口看到昨天還見過的紅髮青年，織田作之助很隨意地站在店外，仰頭看著天空，紅色的碎發微微被風吹動，一副不知道在想什麼的樣子。

「早上好。」

我驚喜地頂著一雙腫眼泡跟新任男神打招呼，不出意外地得到了對方的回覆：「啊，早。」

沒有忘記昨天疑惑的問題，在前往負責人的路途中，我順勢問了一下對方為什麼不好奇我給他看翻譯軟體。

「誒？」織田作之助短暫地發出一個很疑惑的音節，訝異地看過來：「忘記說了麼。」

「昨天那個啞彈的任務，負責人是古川，他給了我你的電話，有解釋過大致情況，所以稍微瞭解了一點。」

……