“這是一個問題,然後我們看看他的回答,他的回答是 I am six, I am就是‘我是’的意思, six就是6的意思,連起來就是,我是六,這聽起來不太通順,那麼我們結合語境,再聯絡到外國的一些文化習慣,我們就可以知道他們喜歡把老六縮寫成6,所以說完整的翻譯應該是,我是老六。”
“然後我們就發現,這個對話已經非常完整了。”
“他的問題是,怎麼老是你,回答是,因為我是老六,你看是不是相當完整的一個對話。”寧遠看著孟浩問道。
孟浩的腦子有點宕機了。
他總感覺這個對話怪怪的。
但又說不出哪裡怪。
聽著好像挺有道理的,也沒什麼毛病。
在旁邊。
孟晚秋的額頭上已經掛滿了黑線。
神特麼我是老六。
好傢伙。
讓寧遠指導孟浩寫作業,就是一個極大的錯誤。
上次讓寧遠教孟浩造句,結果造的那些句子。
據說班主任看了都直呼,孟浩你真是個天才,明天讓你家長過來。
孟晚秋嗔怪的白了寧遠一眼:“你別教壞小孩子。”
“哈哈,開個玩笑。”
寧遠已經憋笑很久了,此刻終於忍不住笑出聲。
只有孟浩一臉懵逼。
在孟浩的懵逼之下,寧遠重新將正確的翻譯,給他解讀了一遍。
孟浩聽到正確的翻譯之後。
幽怨的看了寧遠一眼。
遠哥誤我啊。
小孟浩又跑回去學習了。
被孟浩這麼一打斷。
寧遠跟孟晚秋的曖昧氣氛,也是消失的差不多了。
孟晚秋好像對寧遠已經有了戒心。
寧遠沒能再找到上手的機會。
閒著無聊的他,索性跟孟晚秋提議。
“秋姐,你玩不玩遊戲。”
寧遠說著點開了timi。
“王者嗎?我不太會玩。”
“沒事啊,你玩個瑤騎我頭上就行了。”
“好吧,那跟你玩幾把。”
於是,兩個人愉快的進入了峽谷。
選英雄的時候,寧遠選了一手蘭陵王。
孟晚秋選了個瑤。
載入遊戲的介面上,寧遠注意到,對面居然有小喬。
這讓寧遠這個陽光開朗大男孩,瞬間眼神狂喜。
小喬,他抓定了。
金身也保不住。
很快。
遊戲開始了。
寧遠一刷完野,保證自己的經濟,然後立馬就帶著孟晚秋動身去抓小喬。
在他的努力之下。
小喬被他抓成了0-11。
遊戲結束之後。
寧遠輕車熟路的點開了舉報的介面。
舉報對面的小喬。
舉報的理由是。
【送人頭】
剛舉報完。
遊戲系統馬上彈出了提醒。
【收到你的舉報,該小喬玩家已經扣除5分信譽分】
寧遠放下了手機。
這下子舒服了。
在旁邊。
孟晚秋目睹了寧遠全程的小動作。
額頭上再次掛滿了黑線。
你小子。
拼命抓人家,然後舉報人家送人頭。
簡直是殺人誅心。
幼稚的不得了。
……
就這樣。
孟晚秋陪著幼稚的寧遠,玩了一下午遊戲。