一個地方。”

“那就是下水道！”

【分享是個什麼東西？】

這句臺詞看上去比較普通。

很多觀眾都沒有感覺。

但是王老卻突然說話。

“這句臺詞很精妙！”

觀眾：？我怎麼沒看出來？

：王老在說什麼呢？

王老不為所動：“其實這句話很好的說明了老鼠這個英雄的背景。”

“他從小就生活在管道之中。”

“而且是非常孤獨的變異生物。”

“畢竟像他這種老鼠，能夠變異出高階智商，已經是非常罕見的事情了。”

“不太可能有同伴！”

“所以他的人生中伴隨的很長時間的孤獨。”

“獨自一人生長起來的人，是不可能知道什麼是分享的。”

“這才是這句臺詞精髓的地方。”

王老一分析。

不少人都覺得非常有道理。

：還真是這樣！

：一句話，就說出老鼠的生涯，厲害啊！

接著，螢幕上繼續浮現出李默的翻譯。

【我的雙耳叮噹做響，我的尾巴也叮噹作響。】

【它只會在你沒死的時候發作。】

【別客氣，有的是！】

這幾句臺詞。

明顯是老鼠在下毒時候說的。

【說真的，我帶了很多的藥。】

【我會把那東西拿回來的！】

看著老鼠的臺詞。

觀眾：這英雄的臺詞真有特色啊！

：也就老鼠才會說這種話。

：有一種格外猥瑣的感覺！

林專家也解析說。

“李默在這幾句話裡。”

“並沒有用太特殊的詞彙。”

“但是觀眾們都能感覺到。”

“這個英雄有一種猥瑣陰蝨的氣息。”

“這就是李默的功底了！”

本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！

“想用一大堆形容詞寫出讓人不適的感覺，並不算困難。”

“但李默這樣，用普通的詞彙寫出這種感覺。”

“真不是一般人能做到的！”

“而且他這還是翻譯，需要兼顧原文的意思。”

“更讓這種操作難上加難。”

林專家毫不保留的誇讚著。

李默的文字功底。

在翻譯這幾句臺詞的時候。

展現的淋漓盡致。

【我覺得這個地方應該再粘稠一點。】

【我聽說你是垃圾，在你的國王面前鞠躬吧！】

觀眾：垃圾場的國王是吧？

：老鼠這個人設真是無敵了！

：沒人會跟這種人去搶！

【我剛剛躲起來了！】

【嚐嚐這個！】

【猥瑣點再猥瑣點！】

看著這些臺詞。

徐部長都繃不住了。

“我都沒注意到。”

“我選的英雄居然如此逆天！”

“這臺詞真不是普通英雄能說出來的。”

徐部長捂著額頭，哭笑不得。

其他英雄的臺詞。

都是各有千秋。

有的英雄豪放大氣。

有的英雄充滿了文藝氣息。

有些英雄說話非常的果敢幹練。

也有人少言寡語，沉默不語。

到老鼠這裡。

一下子畫風就變得非常的猥瑣。