儘管越是問路靠近包廂，他就越緊張，可他還是屏住呼吸敲開了門，當抽著雪茄煙、穿著貼身到不能再貼身的昂貴西服的父親坐在大椅子中出現在門口，笑著向他望過來時，他感覺心跳的聲音忽然灌滿了耳廓。他感覺他是那麼陌生，卻也那麼熟悉——比起憔悴的母親，本就年輕很多，在金錢和事業滋養下也更意氣風發的父親，彷彿沒怎麼變過。

他的金髮依然熠熠生輝，只是顏色沉了點，彷彿變成了黃銅，藍眼睛依然總是帶著笑意，充滿感情。

彷彿還是愛他的樣子。

“哎呦，不得了，不得了，小公子一表人才，太像你了，我真是被嚇了一跳。”

但屋內不止他們倆個人，甚至都不是多出一個兩個，是很多人。卡爾愣了愣，回過神才發現這件事，而羅爾夫也已經站了起來，摟住卡爾的肩膀：“我為什麼對拜仁充滿感情，朋友們，不光是因為我從小就是一個忠誠的粉絲，更因為我的兒子，才17歲，已經是拜仁二隊的隊長，朋友們，想想他未來的人生……”

閃光燈無徵召地咔嚓咔嚓亮起。

結束了，卡爾開心了一晚上加一天的父愛夢，在現實面前幾下就結束了。他不管不顧地和對方在小梳洗室裡關門大吵了一架，讓對方刪掉照片，不許發新聞，否則就找社群律師起訴他。

羅爾夫一開始還耐心地安撫了他一會兒，但很快在卡爾不允商議的拒絕中，他就也破防了，大喊你能不能像個男人一樣好好說話，我是替自己作秀，但也是讓你增加曝光，是為了你好，有個銀行家父親有什麼壞處？你為什麼像你媽一樣瘋癲？你恨我，多年來一直寫信辱罵我，你知不知道爸爸看了是什麼感覺，卡爾，爸爸小時候對你不好嗎，爸爸有千錯萬錯，沒有對你做錯過，你為什麼要這樣對我？

媽媽恨他，爸爸也恨他。

卡爾說：“我沒有寫信罵你，我都不知道你住在哪裡，公司搬到哪裡，你也從來不來看我，你還拖欠我的撫養費……”

“拖欠撫養費？我沒有錢嗎，卡爾，我拖欠你的撫養費？一開始，我每個月都給你寫信，每個星期都想看你，但你從來都只要你媽媽，不願意見我！我偷偷從學校把你截住，送你去一次訓練，要像罪犯一樣小心，你難道要我去法院，去警察局，讓他們把你從家裡拖出來給我嗎？”

“你沒有，你沒有，我什麼都沒收到！”

羅爾夫胸膛劇烈起伏了兩下，徒勞地張了張嘴，一句話也說不出來，半晌才道：

“你媽瘋了，我讓你和我走，你卻選她，你選她，你媽瘋了。”

“是你把她逼瘋的。”

卡爾忽然什麼都知道了，這種忽然是這樣的突兀，宛如白日中忽然，然後帶來了洪水，地震，過往多年的塌陷。讓很多事坍塌的是無數他不願思考的蛛絲馬跡和而今幾句簡單的對峙和對談。他其實已經在心中無法忍受地怨