1630年初夏，長崎港。

濃霧籠罩著整個港口，使這座中日貿易的重鎮顯得格外神秘。\"晨星號\"緩緩駛入港口，卡洛琳娜站在船首，凝視著若隱若現的城市輪廓。

\"真是個適合藏寶的好地方，\"她輕聲說道。父親的航海日誌中曾提到，第三張海圖可能被德川家康帶到了日本。

\"小姐，\"大副馬庫斯壓低聲音報告，\"已經發現幕府的巡查船了。\"

卡洛琳娜微微一笑：\"按計劃行事。我們這次是以西班牙商船的身份來的。\"

碼頭邊，一個身著武士服的高大身影正等待著他們。

\"在下山本一郎，\"他用流利的葡萄牙語說道，\"李先生託我來接應各位。\"

卡洛琳娜仔細打量著這位武士。他看上去四十出頭，眼神銳利但不失溫和，腰間別著兩把刀，正是典型的日本武士裝束。

\"李修然說您會幫助我們，\"她謹慎地說出暗號，\"'雙子星在東方升起'。\"

\"'命運之輪在此轉動'，\"山本一郎接上後半句，露出會意的微笑。

山本一郎的住所，一座典型的日式宅院。

\"德川家康確實帶走了那張海圖，\"山本一郎在給客人斟茶時說道，\"但現在情況有些複雜。\"

\"複雜？\"卡洛琳娜挑眉。

\"海圖被分成了兩部分，\"山本解釋道，\"一部分藏在金閣寺的地下密室，另一部分則在日光東照宮。\"

他壓低聲音：\"而且，幕府內部已經有人察覺到了海圖的特殊性。尤其是那個水晶球......\"

深夜的金閣寺。

月光下，三層樓的金閣在湖面上投下幽幽倒影。卡洛琳娜和山本一郎藉著夜色潛入寺內。

\"地下密室的入口在哪？\"卡洛琳娜輕聲問。

\"在三層的佛龕後面，\"山本指向金閣頂層，\"但要小心，幕府在這裡安插了暗哨。\"

兩人小心翼翼地潛行，躲避巡邏的武士。當他們終於來到三層時，一個意外的發現讓兩人驚訝不已。

\"看，\"卡洛琳娜指著佛龕上的紋飾，\"這些花紋......\"

\"和德雷克羅盤上的圖案一模一樣！\"山本驚呼。

藉著微弱的燈光，兩人沿著狹窄的地道前進。

密室裡瀰漫著陳年的黴味，牆上刻滿了奇怪的符號。卡洛琳娜取出德雷克羅盤，指標開始劇烈晃動。

\"有意思，\"她低語道，\"這些符號，既有東方的天文紀年，又有西方的航海標記。\"

\"小心！\"山本突然拉住她。前方地面上佈滿了機關。

\"這是我們武士的陷阱術，\"他解釋道，\"需要特定的步法才能透過。\"

密室盡頭，一個石臺上放著一個青銅匣子。

當卡洛琳娜開啟匣子時，一張泛黃的絲綢圖紙展現在眼前。更令人驚訝的是，圖紙上除了航線標記，還有一些奇特的符號在黑暗中發出微弱的熒光。

\"這是......\"山本湊近觀察，\"用夜明珠粉繪製的！這種技術在日本失傳已久。\"

卡洛琳娜取出父親的筆記對照：\"完全吻合！父親記載的就是這種特殊的繪圖方法。\"

就在這時，外面傳來了腳步聲。

\"不好，\"山本警覺地說，\"是新任守備隊長的巡查。他一直覬覦這個秘密。\"

兩人迅速將海圖收好，從密道撤離。然而，當他們回到地面時，發現寺院已經被包圍了。

\"往這邊，\"山本指向一條隱秘的小徑，\"這是以前武