哨兵塔的人此時都聚集在塔樓大廳之中。兩張橡木長桌擺置於狹長的大廳兩側，中間留下一條走道，“被流放者們”擠在四條長凳上，吵鬧大笑。

柯溫被帶到大廳後，一直縮在拱柱旁的角落，獨自一人。他不敢與那些投來的目光對視——他能感覺到周圍的人一直在審視著他——於是便一遍又一遍地觀察這座哨兵塔的大廳。

大廳的灰石牆壁上掛著各種冰原動物的毛皮：雪熊、靈狼、白松鼠、雪貂等，但依舊難以彌補塔樓年久失修後的破敗。柯溫不時能聽到從牆壁的細小裂縫——那些大的裂縫已經用削好的木塊堵塞——中寒風灌入大廳的聲響，如利刃劃破長空後尖銳的呼嘯。

然而大廳中卻溫暖如夏。柯溫環視大廳，沒有找到燃燒著的壁爐，唯有十數個散佈的火盆置於鐵架之上。火盆散發著沒有煙塵的光焰，也提供了抵禦寒風的溫度。

柯溫的腿開始隱隱發癢，他隔著羊毛長褲輕輕揉撫，心中卻不甚感激，因為這總比讓他撕心裂肺的抽痛要好得多。

“聽說你是歌手？”一個聲音從柯溫對面傳來。

他緩緩抬起頭，一個棕發藍眼的男人正笑呵呵地看著他，兩顆巨大門牙暴露在薄薄的嘴唇外，彷彿一隻盯著食物的老鼠。

“是，是，大……”他想喊大人，卻驀地想起了黑捲髮男人告訴他的話，這裡是被流放之地。這也就意味著他所面對的除了監管他們的守衛，其餘都是被流放者。顯然眼前這個穿著又髒又破的熟皮革的男人不會是前者。

“你得唱《靈樹城的女王》，歌頌咱們的女王陛下，我好久沒有聽人唱過了。”“老鼠”舀了一勺蕪菁塊肉湯，湯水不住地從他嘴角滴落。

“不，不……”柯溫膽怯地輕聲道，他恨女王，也恨那個投擲長槍的騎士。歌頌他們就是羞辱自己，他想，況且我的魯特琴也不見了。他右手的手指情不自禁地彈動，幻想著自己懷中正抱著那把陪伴他走南闖北的魯特琴。

“你不會唱？”對方不依不饒地追問。

“不，我——”

“哈，那就是不想歌頌女王啦？”“老鼠”打斷他，接著說道，“一個不會唱《靈樹城的女王》的歌手，又是為何會來到哨兵塔的呢？”

“我……”柯溫別過頭去，猶豫了片刻，最後還是說出了實情，“我得到了女王的臨幸，但是我卻想逃離靈樹城，於是……”

“哈，得到了女王的臨幸。”“老鼠”狂笑起來，接著在大廳裡起鬨，“我們靦腆的歌手說，他得到了女王的臨幸！你們都聽見啦？這是第二個……”

“老鼠”的話引起了鬨堂大笑，整個大廳似乎都在風雪中搖晃。柯溫卻只感覺渾身的燥熱，小腿上的傷口奇癢難耐，他恨不得將整個腿切掉。原來整個大廳中的人都在注意看我，等待著我出醜，他悲傷地想。旋即他掙扎著從長凳站起，拖著殘腿一蹦一跳逃也似地離開塔樓大廳。

西方的晚霞與東方的晨曦，神蹟般地顯現而後交融，明亮的長空宛若白晝。這是白夜，柯溫倏地記起了曾經有人向他描述過與眼前景象類似的畫面。

他偎在鐵匠鋪內的牆邊，遙望遠處的靈樹林，漆黑深邃。在塔樓的外圍有一圈交叉排列的尖樁自凍結的土地中拔起，柯溫懷疑這些防禦工事是否真的能抵禦深林中的野獸。

熔爐中火焰熊熊，但在半敞開的鐵匠鋪中，熱量無法留存，只能挨近它才不會被凍得四肢僵硬，於是柯溫又向熔爐挪近了一步。如果鐵匠在的話，絕不會讓他接近熔爐，只會讓他帶著無恥的謊言馬上滾開。可我沒有撒謊，我的確與女王行過房，雖然那隻算半次……

“如果米雷卡知道有人接近過他的熔爐，他會暴跳如雷，咒罵不休。”

聲音自熔爐的那一端傳來，柯溫下意識地遠