吃完飯，胡椒椒沒有馬上躺下休息，在臥鋪車廂走廊，來回走了兩圈，消消食。

剛回到自己的小隔間，就看到一個扎著雙股麻花辮的女孩子，站在程琛面前拿著一本書，“程同學，這個單詞應該怎麼翻譯？”

程琛坐在床邊頭也沒抬，看著自己面前的書本說道：“對面的姚老師是專業的，你可以問他，姚老師這有個同學，有問題問你！”

“你，哦，姚老師，就是這個……”那個女孩隨手指了一個單詞。

姚老師也很無語好嗎“你確定這個你不會？”

那女孩才低頭看自己隨手指的單詞是米國的全拼。

“哦，哦，我，我看錯了，姚老師我先走了。”那女孩窘迫的紅著臉走了。回頭看到胡椒椒笑盈盈的看著。

更窘迫了，側身剛想走，就聽到後面傳來一句：“媳婦，你回來了，水晾好了，快來喝。”

“嗯，正好有些口渴。”胡椒椒從容接了一句。

更顯得自己像個笑話，這下是死心了，可是不甘心，這麼優秀的男人，應該配更好的人，他媳婦長得也不算是絕色，比自己還差一點，都走出好一截了，還回頭望了一眼。

回了自己隔間，看到那個叫林雪的和張燕還有周見喜的在低聲說著什麼，總感覺像是在蛐蛐自己，只能裝作不在意的在一邊坐著看書……好一會兒，林雪才和周見喜回了自己的隔間，走之前還對著那女孩笑了笑。

這邊胡椒椒喝了水，就從挎包裡拿出一本書，看封面像兒童讀物。開啟倚靠在被子上，看起來。

來之前，溫老師說出版社那邊急需要翻譯一些兒童讀物，上次翻譯的兩本，反響很不錯，想多翻譯幾部。

胡椒椒先拿了一本，其餘的等回來了再接，畢竟自己喜歡，當然要堅持啦。

程琛手上也是一本全英文的專業書籍，這個是透過教授從學校專業藏書室借出來的。

姚老師心裡感慨，看看人家拿的都是全英文書在讀，在看看上鋪自己帶出來的那些個學生，已經呼呼的睡上了，連樣子都不裝一下的，心有些梗……

小隔間裡很安靜，只有書頁翻動的聲音。胡椒椒手上的書，在上火車之前，已經翻閱過一遍了，再次翻閱，腦海裡已經有了思路，拿出稿紙和鋼筆，刷刷的寫起來，看那不停頓的筆速，就知道遊刃有餘的。

程琛看見胡椒椒坐直身子認真的寫起來，無奈的一笑，拿過熱水瓶去接了水回來，泡了一杯麥乳精涼著。

很快胡椒椒就翻譯完一個段落，還仔細讀了一遍，手上就被塞了一個杯子，低頭看去，一杯泡好的麥乳精。

“我這剛吃飽沒一會兒，就喝上了……”胡椒椒笑嘻嘻的說完，喝了口麥乳精，又道：“濃度剛剛好，我弄完這章就休息。”

“嗯”程琛嗯了一聲，在沒有說話，拿起自己那本書和一邊的筆記本寫寫畫畫起來。

等小隔間的同學們睡一覺起來，看到的就是那個換過來的女生還在呼呼大睡，心裡還吐槽，比自己能睡。姚老師和那個男生，正拿著一本書，討論著什麼。

他們下了鋪位，弄出了一點動靜，姚老師還說了一句：“動作都給我小點，沒看見有同學在休息嘛。”語氣略微有些嫌棄的感覺。

那下來的三個同學還有些莫名其妙的，姚老師這態度咋有點嫌棄呢。

等幾人去了衛生間回來，人也清醒了，正準備拿書出來看，又聽姚老師說：“閒著沒事兒，就把參會資料拿出來看看，別到時候掉鏈子。”

“好的，老師。”幾個人有些慫慫的拿出了資料，小聲默唸著。

覺得姚老師肯定是在別的學校的學生面前樹立威嚴呢。那自己肯定得配合。

後來，他們才知道為啥