回去之後，他確實沒有虐待我，還像招待客人一樣招待我。我害怕這是他的惡魔手段，只為了引誘我說出你的事，向上帝發誓，我並沒有全身心地投入到那些享受之中！&rdo;

羅納這一段話全都是英語，不帶一句中文，所有人都聽得一臉懵逼，唯有姜婉因為他的話而忍不住嘴角帶著笑。這個羅納，還&ldo;沒有全身心地投入&rdo;……

&ldo;姜姑娘，他所說的，你全都聽懂了？&rdo;謝承疇睜大眼好奇地問。

姜婉側頭看他：&ldo;差不多吧。&rdo;

&ldo;哦，那他說了些什麼？&rdo;謝承疇忙問道，這段時日為了跟羅納溝通，他都快瘋了，偏偏這地方又找不到別的金髮蠻夷人，想讓人翻譯都不成。

&ldo;他說很感謝你對他的款待，你是個善心之人。&rdo;姜婉道。

謝承疇面上先是帶了一絲略顯得意的笑，隨即面露疑惑：&ldo;方才他說了那麼長一段話，譯過來便只有這一句？&rdo;

&ldo;他國家的官話與我們的不同，有時候很長的，變成我們這兒的話只有一句，有時候很短的，卻要許多句才能說明白。&rdo;姜婉一本正經道。其實她這也沒有亂說了，比如說成語，四個字翻譯成英語有好長一串呢……

謝承疇受教地點點頭，隨即又好奇道：&ldo;不知姜姑娘是如何學會他那兒的話的？我近日嘗試著學習，只是覺得甚是艱難，心有餘而力不足。&rdo;

姜婉贊同地點點頭，所謂的語言天賦，並非每個人都有，想當初她剛開始學英語之時也是死去活來……

&ldo;我其實也是同他學的，不過學得不多。&rdo;姜婉指了指羅納。

羅納不明所以，見姜婉指著自己，謝承疇又看了過來，便立刻燦爛一笑。

謝承疇先是覺得有些疑惑，但隨即便想，除了這個可能，也沒別的可能了，因此也未再糾纏，笑道：&ldo;姜姑娘果真聰慧，我自認天資不錯，也無法在短短的時日內學會，姜姑娘卻可以，在下佩服！&rdo;

姜婉笑道：&ldo;謝公子謬讚了。&rdo;

這時候，茶樓的夥計上了茶水和點心，姜婉趁機看了羅納一眼，用口型道：&ldo;我先不說你的語言，你有話可以隨便說，反正他們也聽不懂。&rdo;

羅納看懂了，眼神亮晶晶的，輕輕點頭。

姜婉是覺得，謝承疇看上去並未懷疑她是如何聽懂羅納的話的，但若她立刻便能說得十分流利，怎麼都會引起他的懷疑，因此這會兒她還是藏個拙，今後再利用她的語言天賦&ldo;學會&rdo;怎麼說羅納的語言吧。

於是接下來的場景便有趣了。

謝承疇跟姜婉說著昌平縣的風土人情，還說今後有機會可以一起出去遊玩，羅納跟姜婉說他過去的經歷，他的家鄉。謝承疇有時候會問姜婉羅納說了些什麼，姜婉就照實說了，謝承疇有些好奇，便讓姜婉翻譯給他聽。最後就變成羅納在那兒說，姜婉翻譯，包廂裡的其他人都當聽眾。

姜婉說得口乾舌燥，茶水灌下去不少，心裡已經在盤算著回去跟自己爹孃會合的事了，只是還要找個合適的時機說走的事。

就在這個時候，姜婉聽到羅納那一長串話裡的一個資訊，腦中忽然靈光一閃，脫口而出：&ldo;等等！&rdo;

因為羅納在說英語，她一時激動就順著他說了英語，羅納頓時停下，好奇地看她。謝承疇眉頭一挑，面露驚異。

姜婉自知失言，轉頭先對謝承疇解釋了一句：&ldo;剛剛那