&ldo;我請求您,只要想著救出瑪麗‐安娜就行了。如果需要,把我犧牲了也成。甚至把弗洛朗斯犧牲也可以。我以她的名義我的名義懇求您,只要有一線希望能救出瑪麗‐安娜,把我們兩人犧牲都行。&rdo;
&ldo;我要把你們三個一起救了。&rdo;堂路易又說一遍。
他把門開啟一條縫,聽了一下外面的動靜,對房裡的兩個人說:
&ldo;你們不要動。任何人敲門也別開,直到我回來找你們。再說,我不會去太久的。&rdo;
他帶上門,又上了鎖,然後下到二樓。平時,每臨大戰,他都覺得輕鬆。可是他今天卻感覺不到。因為今天的賭注不是別人,是弗洛朗斯。倘若遭到失敗,其後果在他看來,比死還要糟糕。
從樓梯平臺視窗,他看見有警察看守著院子。他數了數,有六個。他還發現韋貝副局長在他的工作室窗前監視院裡的動靜,並與警察保持聯絡。
&ldo;見鬼,&rdo;堂路易想,&ldo;他守在這兒。事情就不好辦了。他不相信人。總之,去見見他再說吧。&rdo;
他穿過大客廳,走進工作室。韋貝看見他了,轉過身來。兩個冤家面對面地站著。
先是一陣短暫的沉默,接著兩人開始較量。一場短兵相接、迅速完成的較量,既不可能稍作喘息,也不容絲毫分心。只須三分鐘就可分清勝負。
副局長臉上露出又驚又喜的表情。他頭一次得到允許,接到命令,與這可惡的堂路易交交鋒。他對這傢伙懷有積怨,從未得到發洩的機會。而現在,他可以痛痛快快地享受這一樂趣了。尤其是他勝券在握,而堂路易修改弗洛朗斯&iddot;勒瓦瑟的相片,企圖包庇她,已鑄成大錯,他就更是覺得得意。可是另一方面,韋貝沒有忘記,堂路易並非他人,而是亞森&iddot;羅平,因此又有幾分警惕和怯意。他顯然在想:
&ldo;情況稍有不對,我就了結他。&rdo;
於是他出招了,裝著開玩笑似的說道:
&ldo;在我看來,您並不像僕人說的,去了勒瓦瑟小姐的房問。&rdo;
&ldo;僕人是照我的吩咐說的。我在自己臥室裡,就在三樓。不過,我想把事情了結後才下來。&rdo;
&ldo;了結了?&rdo;
&ldo;了結了。弗洛朗斯&iddot;勒瓦瑟和加斯通&iddot;索弗朗都在我房裡。捆住手腳,塞住嘴巴。您只消把他們帶走就行了。&rdo;
&ldo;加斯通&iddot;索弗朗!&rdo;韋貝叫道,&ldo;那麼,有人看見他進來了?&rdo;
&ldo;對。他就住在弗洛朗斯&iddot;勒瓦瑟這裡。他是她的情人。&rdo;
&ldo;哈!哈!&rdo;副局長嘲笑道,&ldo;她的情人!&rdo;
&ldo;是啊。馬澤魯隊長讓人把弗洛朗斯&iddot;勒瓦瑟叫來,好避開僕人問一問她。索弗朗預計會逮捕他的情人,竟膽敢跑來,想從我們手中把她搶回去。&rdo;
&ldo;你們把他制服了?&rdo;
&ldo;對。&rdo;
顯然,副局長並不相信這一番話。他透過德斯馬利翁先生和馬澤魯隊長,知道堂路易喜歡弗洛朗斯。而堂路易這樣的人,是不會把他喜歡的女人交出去的,即便是出於嫉妒也不會。他不免更加當心了。
&ldo;您幹得漂亮。&rdo;他說,&ldo;領我去您房裡看看。制服他不容易吧?&rdo;
&ldo;也不太難。我下了那匪徒的武器。不過馬澤