水環繞。&rdo;

離那兒不遠的地方，他們發現一座小橋。小橋連線山上一條崎嶇的小路。他們沿著

這條小路，穿過一片杉、橡混生的樹林，就到了一片空地。空地中間聳立著一座堅固的

建築物，四周圈著鐵柵欄，上邊滿是釘刺。房子左右兩邊各有一座巨大的碉堡。

&ldo;馬夫塞巴斯第就住在這兒?&rdo;羅平問。&ldo;是的，&rdo;勒巴努回答，他和妻子就住在

廢墟中的一座樓房裡。我還打聽出他有三個兒子，說是都出去旅行了，並且恰好是在德

珀勒克被綁架的那一天離開的。&rdo;

&ldo;是了!是了!&rdo;羅平說道，&ldo;這真是一個有趣的巧合，那起綁架恐怕就是這三個

小子跟他們父親一起乾的。&rdo;

天擦黑時，羅平沿著一道裂縫攀上塔樓右邊一道垂直的高牆，從這兒可以眺望馬夫

的整個房子和古要塞廢墟：近處是一截斷牆，像一座壁爐臺。遠處有一個蓄水池，左邊

是一座小教堂的拱廊，右邊是廢棄房屋殘留的一堆亂石。

懸崖前面有一條巡邏小路。小路盡頭是一個幾乎夷為平地的城堡主塔的遺蹟。

到了晚上，羅平又回到克拉瑞絲那裡。在這幾天內，羅平不停地往來於亞密安和死

石寨之間，而格羅內爾和勒巴努則一直留在死石寨進行監視。

調查進行了6天……塞巴斯第的日常活動並未超出他的職務規範。他每天都要去芒

摩爾城堡，然後到森林裡轉轉，看看周圍是否有野獸活動，夜裡還要出來巡邏。

第7天頭上，羅平獲知城堡要組織狩獵，並在一清早就派出一輛汽車前往澳馬爾火

車站接客人。羅平於是便躲進寨前空地對面的一片月桂樹叢中。

午後2點左右，他聽到一陣犬吠聲。獵人們伴著一片嘈雜聲蜂擁出來，然後又呼嘯

而去。到了四五點鐘，他再一次聽到他們的聲音，然後又歸於平靜了。忽然，一陣馬蹄

聲打破了周圍的寂靜。不一會兒，只見兩個騎士沿著河邊小路疾馳而來。

羅平認出這兩個人是達布科斯和塞巴斯第。兩人來到寨門前空地處翻身下馬。

一個女人‐‐看樣子是馬夫的妻子‐‐出來開啟大門。塞巴斯第把馬韁繩拴到離羅

平藏身處幾米遠的一塊拴馬石上，而後緊跑幾步追上侯爵。他們身後的大門又關上了。

儘管此時天色很亮，但四周寂靜無聲。羅平敏捷地縱身鑽進圍牆的裂口處。他伸進

頭去，看到那兩個人和塞巴斯第的妻子一道，正急匆匆地朝城堡主塔的廢墟走去。

馬夫撥開常春藤，一個樓梯入口顯露出來。他和侯爵一起爬下去，只剩下他妻子留

在上面放哨。

羅平發現，跟在他們後面下去是不可能的，便又回到剛才的藏身之處，過了沒多久，

大門又開啟了。

達布科斯侯爵面帶怒色，拿馬鞭抽打著自己的皮靴，嘴裡罵罵咧咧。等他走近後，

羅平慢慢聽清了他的話音：

&ldo;哼，這個無賴!我非要撬開他的嘴巴!……就在今天晚上……聽見嗎，塞巴斯

第……今晚10點鐘我還要來……咱們該採取行動了……哼，這個畜牲。&helli