&ldo;這是我。&rdo;她說,&ldo;我那時頭髮鬈得多漂亮……這個賭氣的小姑娘,是我姐姐,她從來就沒有隨和的樣子,在照片上……啊!這是爸爸……穿戴得像個了不起的獵人。請原諒。他經常打獵,可憐的爸爸。&rdo;
&ldo;他經常帶回獵物嗎?&rdo;
&ldo;噫!沒有。他確實太不用心了。更何況他又特別喜歡動物……我們這裡有很多的烏,就在附近的林子裡。我想起來了,有一次……&rdo;
她停了下來。這句令人心碎的話,滯留在她的口中。
&ldo;是的,&rdo;瑟尼納輕柔地問道,&ldo;您回憶起來啦?……&rdo;
&ldo;我不記得了……某個人……有一天……他帶來了兩隻野雞……他到底是誰呢?他還給了我一根羽毛……&l;放到您的帽子上&r;,他對我這麼說……我會想起來的。&rdo;
塞西爾走了進來,將三張小照片悄悄遞到瑟尼納的手中。對他來說,把它們插到相簿裡而又不讓西蒙娜知道,這只不過是小把戲。
&ldo;不用想了。您沒有必要累自己……這位夫人,這是誰呢?&rdo;
&ldo;是媽媽。但是我沒有見過她……她很美,不是嗎?&rdo;
&ldo;確實太美了。&rdo;
&ldo;哈,這張是我第一次領聖體的照片……這是我們的神義,您認識嗎?就是那個不停地打噴嚏的人。&rdo;
瑟尼納翻過了一頁,十分自然地把大公的照片顯露出來。
&ldo;看,&rdo;他說,&ldo;這個小夥子呢?他一點也不像你們。這是你們家的什麼人?&rdo;
塞西爾的手緊緊抓著瑟尼納的衣袖。
&ldo;不是的。&rdo;西蒙娜喃喃道,&ldo;不,我不相信……可是……塞西爾,你記得這位先生嗎?……你說,我是不是曾經看到過他?&rdo;
她把三張小照片並排放在面前,手指一個個地指點過去,就像是一位算命先生似的。大公剛毅的臉孔正對著她。他那暗淡的目光,好像滿含著強烈的痛苦,在盯著她。
&ldo;他有時來。&rdo;塞西爾哈噥道。
&ldo;等一等……他是不是要莫利斯?……不,是馬塞爾吧?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;塞西爾說。
&ldo;那麼他到這裡來幹什麼呢?&rdo;
&ldo;他肯定要買城堡。&rdo;瑟尼納插進來說,因為他覺得塞西爾的不安越來越厲害。
&ldo;這真奇怪……我可以肯定,我們曾經相遇過……但是在什麼地方呢?&rdo;
&ldo;在巴黎,也許吧。&rdo;瑟尼納啟發道,&ldo;您在生病前經常外出。&rdo;
&ldo;是的