蘭子說：&ldo;一件事情如果重複兩、三次，就不是&l;偶然&r;了。太田美知子的墜落與法蘭西絲修女的墜塔，可視為相關事件。&rdo;

&ldo;蘭子小姐，你是說這是殺人事件?&rdo;安琪拉修女一臉驚恐地仰望漆黑天空，悲痛地大叫：&ldo;為什麼有那麼恐怖的事?為什麼有人要殺人?難道說這裡真的被惡魔附身了?被地獄詛咒?神啊!為什麼要給我們這種試練?&rdo;

&ldo;不知是否是神的旨意。法蘭西絲修女會死，是因為下午她沒把心中的疑慮告訴我們;而兇手怕她洩漏機密，所以才殺人滅口。&rdo;蘭子一臉懊悔地再往塔邊的黑暗望了一眼。湖水氤氳的濕氣使得圍繞我們的空氣益加沉重。

&ldo;蘭子，這也是依照〈約翰啟示錄〉的殺人案嗎?&rdo;我深深嚥下一口唾液。

蘭子以銳利的眼光看著我說：&ldo;嗯!我們現在正陷入最危險的情境中。雖然令人無法相信，但這次的兇案正符合第四個碗的懲罰。&rdo;

&ldo;第四個碗的懲罰?&rdo;我感到一陣暈眩、恐怖，無法言語。

蘭子緊咬著下唇，幾欲出血。&ldo;就是那段文章：&l;將碗裡的東西倒向太陽，太陽答應用火燃燒人類。人被熾熱的火焰燃燒。&rdo;根據這段殘忍的寓言，法蘭西絲修女遭火焚身而喪命。&rdo;

【譯註】

注1：胡桃的日文為kurui，與狗的名字可魯米發音相同。

第2幕 煉獄啟示錄 第12章 黑色房間之謎

1

&ldo;怎麼那麼慢?&rdo;馬路可修女的語氣中透著不滿。矮小的她焦急地在門口踱步。偶爾，從圓鏡片的後面，以責備的眼光瞪著我和蘭子。如今又發生了一起兇殺案，讓她更斷定我和蘭子是沒用的東西。

&ldo;警方到底在查什麼!&rdo;

時間已是晚上十點。夜風吹起，餐廳的窗戶緊閉。院長普利西拉姆姆坐在最裡面的長桌上，安琪拉修女、蘭子與我則坐在前面的桌子，白石悅子、小島安津子與勢力瑪莉亞都提心弔膽地聚集在離我們不遠的長桌前。現在早已過了平常的就寢時間。

普利西拉姆姆的雙手放在桌上，手指交叉;她的雙眼緊閉，嘴角下垂，一直不說話，但似乎在喉嚨深處默默唸誦經文。

年輕的安琪拉修女手足無措，神經質地東張西望。噩耗讓她身心受到衝擊，臉色難看，也讓她的美麗凋零。不過，她偶爾會走向學生們，對她們說些鼓勵的話。

警方約在一個鐘頭以前正式展開搜尋。修道院裡的所有人剛剛被分成兩組，分別在兩個房間裡進行偵訊;只有米莉安修女不肯離開修道士洞窟，所以由警察主動前往偵訊。

一陣短暫的敲門聲後，大家全往門邊瞧，原來是好美隊長。他不悅地向我與蘭子招手，冷靜地說：&ldo;兩位請過來一下。&rdo;

&ldo;刑警先生!&rdo;兇惡的馬路可修女原本想詢問，卻被普利西拉姆姆嚴厲制止。

我們走到走廊上，蘭子抬頭問好美隊長：&ldo;鑑識調查結束了嗎?&rdo;

好美隊長穿著深藍色西裝，臉龐因經常日曬而變黑，胸膛厚實，兩肩魁梧。他不悅地點頭說：&ldo;大致上結束了!想帶你們去黑色房間!&rdo;

蘭子不理會他話中帶刺的意味。好美隊長似乎對蘭子事先通知父親頗不高興。

匆忙趕到聖奧斯拉修道院的警員們，一看到我和蘭子時，全都戰戰兢兢、戒慎恐懼。蘭子打電話給父親後，父親一定立刻致電給長野縣警了。

&ldo;黑色房間還是密閉狀態