一聲槍響。&ldo;好傢夥!&rdo;他罵道。他稍微恢復了一下，越過牆。但這一次，他聽到了槍彈擊碎石塊的聲音，就在距他不到一米遠的地方。原野展現在眼前，荒涼、平坦得像手面一樣，滿月灑下的光如此濃烈，至使拉烏爾可以在腳下就看到自己的影子，就好像是在光天化日之下一般。他趕緊朝懸崖跑去，身後又有兩聲槍響在為他歡呼。他一邊奮力跑著，一邊在想：&ldo;還從來沒有危險能夠找上我的。可是如果我堅持跑下去的話，他們很可能會射中我。還有……還有……是的，還有一個解決辦法，而且是唯一的辦法。&rdo;他朝大海的方向跑去。他們，就會相信已經把他逼上了絕路，也就不會再開槍了。他馬上找到了通向&ldo;大卵石&rdo;的小路。在他的頭頂，追捕者們在坑坑窪窪的路上費力地追著。石頭在滾落。拉烏爾突然出現在海灘上，然後不慌不忙地朝房子跑去。

&ldo;投降吧。&rdo;男爵喊著，&ldo;你跑不掉啦。&rdo;

拉烏爾在開啟門之後，轉過身來，舉起了雙手。他們兩個人趕到了，粗聲喘著氣，但是手裡握著的槍卻始終瞄準著他。

&ldo;好啦。&rdo;拉烏爾說，&ldo;你們贏啦。&rdo;

他好像一個極想談話的人，朝屋裡退去。其他兩個人也跟了進去。月光透過百葉窗的縫隙照射進來，可是用人還是點亮了他的手電。

&ldo;很好!&rdo;男爵說，&ldo;沒有人會到這裡來打攪我們。親愛的朋友，我們確實有很多事情要談……請坐吧。&rdo;

&ldo;我什麼也沒幹。你們先說吧。&rdo;

&ldo;夠啦，羅平。你要知趣……坐這張椅子吧。&rdo;

&ldo;噫!只有你們才會對我這麼禮貌。那麼好吧。&rdo;

拉烏爾坐下，懶洋洋地蹺起了二郎腿。男爵坐了另一張椅子。

&ldo;該我來提問了。&rdo;他惡狠狠地說。

&ldo;不。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;不。只要您的小獄吏不把他的盒子炮收起來，我就不說話。&rdo;

&ldo;那我們就走著瞧吧。&rdo;

&ldo;這已經很清楚了。&rdo;

這是又一次，男爵接受了他對手的巨大影響，他做了一個手勢。用人收起了他的手槍。

&ldo;想起來啦，&rdo;拉烏爾繼續說，&ldo;你的那位奇醜的人不是在過節吧?……你把他留在家裡……至少不會在塞納河底吧?&rdo;

他從男爵的惱怒程度，看出自己說得很對。他很有禮貌地用手掩著口打了一個哈欠。

&ldo;你渴嗎?……吃過晚飯後這麼奔跑，我，我可是累壞了。&rdo;

&ldo;等一會兒，&rdo;男爵冷笑著說，&ldo;你就不會再想喝啦。&rdo;

&ldo;可能吧!可是現在，一杯香檳酒總還是受歡迎的。廚房裡有幾瓶，可能不太冷，但總是聊勝於無吧……&rdo;

他轉而對用人說：

&ldo;戴上你的白手套，去取一瓶來。我是這麼想喝酒。&rdo;

&ldo;既然這是你的最後願望。&rdo;男爵陰笑著決定道，&ldo;去取香檳酒!&rd