娜耍�冉媳俊�
人人都需要激勵,美國的學校中也有評比和表彰,與國內差不多。
那次學期總結會上,我就是參加一下,想混一頓自助餐而已,省得回宿舍還要自己做飯。宣讀表彰名單時,我就沒有在意,直到喊了第三次,我才明白是在叫自己。接過獎我就納悶,怎麼會是我得獎?會後見到老師,還一個勁兒地感謝老師,以為是她推薦的,後來知道感謝錯了。
那一學期,感到語言差距太大,每天下午下課是4點多鐘,正常情況是回公寓休息、吃飯,晚上7點30分再上晚課。我就把吃飯時間泡在了閱覽室裡讀電腦英語,直到快7點30分,買一個點心或水果墊底,接著上課,一個學期天天如此。
在閱覽室,我們上公共電腦是要用學生卡(IC卡)進入的,而且電腦會記錄整個過程,那一學期,電腦記錄我用的時間最長,所以我獲得了“最佳參與”獎。
同學們笑我,說這應該是“最笨人才獎”。
德州的夏天,漫長而炎熱,有點像深圳,但比深圳乾燥一些。那時,每天早晨6點鐘我會準時坐在院子裡樹下讀書,像個待考的中學生。那個時間也正是警察巡邏車經過的時間,我準時,警察也準時,日子久了,警察都熟了,每天主動地打個招呼,算是一天學習的開始。
我們有一門課是“商業環境法”,法律課是最難學的。我們的老師據說是德州有名的律師,猶太人,每次上課都是西裝革履、衣冠楚楚的。他上課經常遲到,好像天天忙得不行,一講起課來就像是在法庭上辯論,兩眼看著前上方,滔滔不絕,口若懸河。 txt小說上傳分享
不幸掉進了墨水瓶裡——在UTA艱苦的學習(3)
若是有同學提問,他先盯著提問人看一眼,然後昂首向前,引經據典,你想不明白都不行。他上課嚴格而要求特高,一門課先後有兩個同學中途就知難而退了,這在別的課中是不多見的。因為在UTA,無論每一門課、每一個班也就是20餘名同學。
英美法系特別講求案例,課內、課外必須閱讀大量案例,每次課後老師都會佈置上百頁的案例閱讀作業,我們基本上是讀不完的。一上課,兩本法律書(國法、州法)、兩部案例書跳著講,我們翻書都跟不上趟。
這門課的考試分兩部分,寫一篇案例分析,佔60%的成績,還要進行卷面考試,佔40%。案例分析要求至少28頁紙,用英文寫長篇案例,還要引經據典,套用適合的法律條規進行分析說理,這對我來說差不多難比登天,我便耍了個滑頭。
那一段時間,正好趕上中國的聯想欲收購美國的IBM,在美國鬧得不可開交的時候。眾所周知,併購最後以流產告終。
這個案例,屬於典型的“商業環境”問題,美國政府明顯實施了法外干預,連我們的美國法律老師都這麼認為。
當時,中國國內學術、法律界認識頗多,議論紛紛,我就上網找了許多觀點,主要是抨擊美國政府的,東拼西湊地寫了25頁,觀點新穎而犀利,但是中文稿。然後找到老趙,請他幫忙翻譯成英文。這事兒可給老趙添了不少麻煩,他整整忙活了一週,翻譯成英文要長一點,成了31頁,超額完成,而且言之有物。
這篇論文我得了98�6分,好像是全班最高分。本來這門課我應該可以得A的,因為我已經有兩個C了,結果卷面考試不行,仍然是B,鬱悶了許久,白辛苦老趙了。
在美國學習的經濟負擔中,除了學費以外,書本費絕對是一項沉重的負擔,課本非常之貴,出乎我們的預料。之所以這樣做,據說一是為了尊重版權,二是教科書的銷量本身就很少。
一門課一般是1本課本,1~2冊作業,課本價格幾乎沒有低於120美元的,一門課書