�芸恕Ｒ丫�鎂妹揮姓業攪恕！�笨��醇�蘇餳�掠≡詒ㄖ降耐釩嬪希�馴鸕囊磺卸幾系驕畔鱸僕狻５つ崴溝哪切┲降粼諂�檔牡匕逕稀！奧����乙�顏廡┒�髡�硪幌隆！薄笆鞘裁矗俊薄耙�冒職智┳值摹Ｋ�牟讀�褐な欏Ｇ┳腫�酶�搖Ｕ庀驢刪禿昧恕！蔽の�託⊥米�詘圖�丶銥頭康拇慚厴希���勺偶父齬嗔巳人�鈉孔鈾�帕恕！拔宜擔�蔽の�怠！澳慊辜塹媚侵凰濫衤穡�父魴瞧誶澳閽諍Ｌ採戲⑾值模康筆卑衷諡篥鈑恪！彼�嵌脊芩�小鞍幀薄！凹塹謾！斃⊥玫氖種岡詿駁ド匣�椿�ァ！澳侵恍∧袷撬懶耍�皇撬�帕恕＜塹寐穡�忝看慰此���濟揮幸壞惚浠�克懶恕Ｒ患��魎懶耍�馱僖殘巡還�戳恕Ｕ獠皇撬�酢Ｈ慫懶艘彩欽庋�！薄敖芸艘��懶耍�傷�中壓�戳恕！薄八�⒚揮姓嫻乃懶恕Ｋ�橋�砈恕Ｒ暈��撬懶恕Ｕ庵質慮椴皇塹諞淮瘟恕Ｎ疑涎У氖焙蠐懈瞿瀉⒕褪欽庋�０�稀ぐ釤亍Ｋ�且暈��退懶恕Ｋ�袷譴τ諢杳宰刺�！薄笆裁唇謝杳宰刺�俊薄班蓿�褪撬的閌�チ酥�醯��悄悴⒚揮興潰�膊皇撬�帕恕Ｄ閔硤寤蚰源�氖裁吹胤絞芰松耍��肀閽菔鋇卻�牛�然指春昧嗽儺壓�礎＞禿孟衲惆衷縞戲⒍��擔��寐澩鐫と取Ｋ�謐����⒚揮諧�翱�！薄澳敲磁逅��褪譴τ諢杳宰刺�Ｋ��帕耍�炙檔模�巡徊還�礎！薄靶⊥茫�行┦慮槲蟻攵閱闃彼盜恕Ｅ逅��懶耍��皇腔杳浴Ｋ�皇撬�帕恕Ｄ惆幟敲此凳遣幌餚媚愫脫艄夤�稚誦摹Ｋ�胱齙萌蝕紉恍�！�

第三十九章　閃亮的轂蓋（4）

“她可能是昏迷了呢。他們大概弄錯了，像對傑克爺爺那樣。”“哦，小兔，我很遺憾地告訴你，她的確是真的死了。就像那隻小鳥死了，因為它的脖子斷了。有時候傷勢太嚴重，不可能恢復了。”“佩塔爾的脖子斷了嗎？”“是的。她的脖子斷了。”“丹尼斯的朋友卡爾的脖子也斷了，可他沒有死。他只是戴著一個大硬領。”“他的脖子只斷了一點點。”沉默。小兔扯著床單上用鉤針鉤出的星星。韋葦看到以後很長一段時間將會遇到的問題，也看到這個孩子正在思考生命的微妙差異和各種程度。樓下喧鬧和歡笑的聲音越來越響。樓上卻在面對棘手的問題。為什麼一個能夠倖存，另一個卻不能生還？為什麼一個醒過來了，另一個卻不能？啊，她可能年復一年地解釋，卻無法澄清這些謎團。但是她會努力嘗試的。“韋葦。我們能不能去看看那隻小鳥還在不在那裡？”緊張的小手指，拽著鉤針編織的圖案。“好的，”她說。“我們去看看吧。但是別忘了，這裡有過一場大風暴，像一隻死鳥那樣的小東西可能會被風颳走，或者海浪湧上來把它捲走。或者一隻海鷗或野貓拿它做了一頓午飯。我們有可能找不到它。來吧。看看科恩能不能開車送我們去。然後上我家裡去，我來沏可可茶。”岩石還在那裡，但小鳥不見了。草叢裡有一根小小的羽毛。可能是任何一隻鳥身上落下來的。小兔把它撿起來。

“它飛走了。”

傑克復活後的幾個星期裡，肺炎和失語症狀慢慢好轉，他便低聲講述了他那次去遠灘和返回的詳細經過。那天天氣不錯。龍蝦不多，但也有一些。回來時馬達出了故障。然後熄火。手電筒裡的電池沒有電了。摸著黑鼓搗了兩個小時，馬達還是不轉。有幾隻快艇經過，他喊他們拖他。沒有聽見。就這樣過了好長時間。以為要整夜呆在那裡了。擰亮打火機看了看錶。十點差五分。湯姆船長喵喵叫著跳來跳去，好像得了癢病。然後把一堆貓屎全拉在一隻捕蝦套上。傑克把套子扔到水裡去洗，災難就是這時候降臨的，他被拖進了水裡。使勁地拽他皮帶上拴著刀子的那根繩子。感到那個結鬆動了，刀子落下來的時候刺中了他的腦袋一側。嗆了幾口海水。抽筋。大小便失禁，身體扭曲。隨著知覺慢慢失去，開始逼真地相信他是在一隻巨大的泡菜罈子